diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.lb.xliff b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.lb.xliff new file mode 100644 index 000000000000..22a6717c2d42 --- /dev/null +++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.lb.xliff @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + This value should be false + Dëse Wäert sollt falsch sinn + + + This value should be true + Dëse Wäert sollt wouer sinn + + + This value should be of type {{ type }} + Dëse Wäert sollt vum Typ {{ type }} sinn + + + This value should be blank + Dëse Wäert sollt eidel sinn + + + This value should be one of the given choices + Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen + + + You should select at least {{ limit }} choices + Dir sollt mindestens {{ limit }} Méiglechkeete wielen + + + You should select at most {{ limit }} choices + Dir sollt héchstens {{ limit }} Méiglechkeete wielen + + + The fields {{ fields }} were not expected + D'Felder {{ fields }} goufen net erwaart + + + The fields {{ fields }} are missing + D'Felder {{ fields }} feelen + + + This value is not a valid date + Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datumsangab + + + This value is not a valid datetime + Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Datums- an Zäitangab + + + This value is not a valid email address + Dëse Wäert ass keng gëlteg Email-Adress + + + The file could not be found + De Fichier gouf net fonnt + + + The file is not readable + De Fichier ass net liesbar + + + The file is too large ({{ size }}). Allowed maximum size is {{ limit }} + De Fichier ass ze grouss ({{ size }}). Déi zougeloosse Maximalgréisst bedréit {{ limit }} + + + The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }} + Den Typ vum Fichier ass ongëlteg ({{ type }}). Erlaabten Type sinn {{ types }} + + + This value should be {{ limit }} or less + Dëse Wäert soll méi kleng oder gläich {{ limit }} sinn + + + This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less + Dës Zeecheketten ass ze laang. Se sollt héchstens {{ limit }} Zeechen hunn + + + This value should be {{ limit }} or more + Dëse Wäert sollt méi grouss oder gläich {{ limit }} sinn + + + This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more + Dës Zeecheketten ass ze kuerz. Se sollt mindestens {{ limit }} Zeechen hunn + + + This value should not be blank + Dëse Wäert sollt net eidel sinn + + + This value should not be null + Dëst sollt keen Null-Wäert sinn + + + This value should be null + Dëst sollt keen Null-Wäert sinn + + + This value is not valid + Dëse Wäert ass net gëlteg + + + This value is not a valid time + Dëse Wäert entsprécht kenger gëlteger Zäitangab + + + This value is not a valid URL + Dëse Wäert ass keng gëlteg URL + + + This value should be instance of class {{ class }} + Dëse Wäert sollt eine Instanz vun der Klass {{ class }} sinn + + + This field group should not contain extra fields + Dës Feldergrupp sollt keng zousätzlech Felder enthalen + + + The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file + De geschécktene Fichier ass ze grouss. Versicht wann ech gelift ee méi klenge Fichier eropzelueden + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form + Den CSRF-Token ass ongëlteg. Versicht wann ech gelift de Formulaire nach eng Kéier ze schécken + + + The two values should be equal + Béid Wäerter sollten identesch sinn + + + + \ No newline at end of file