diff --git a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
index 8b6dfa9e605d..6dc59f821f71 100644
--- a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
+++ b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
@@ -70,7 +70,7 @@ public function trans($message, array $arguments = array(), $domain = "messages"
 
     public function transchoice($message, $count, array $arguments = array(), $domain = "messages")
     {
-        return $this->translator->transChoice($message, $count, $arguments, $domain);
+        return $this->translator->transChoice($message, $count, array_merge(array('%count%' => $count), $arguments), $domain);
     }
 
     /**
diff --git a/tests/Symfony/Tests/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtensionTest.php b/tests/Symfony/Tests/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtensionTest.php
index a3b6cb7df294..cf21647b2c08 100644
--- a/tests/Symfony/Tests/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtensionTest.php
+++ b/tests/Symfony/Tests/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtensionTest.php
@@ -84,8 +84,8 @@ public function getTransTests()
             array('{% set vars = { \'%name%\': \'Symfony2\' } %}{{ hello|trans(vars) }}', 'Hello Symfony2', array('hello' => 'Hello %name%')),
 
             // transchoice filter
-            array('{{ "{0} There is no apples|{1} There is one apple|]1,Inf] There is %count% apples"|transchoice(count, {\'%count%\': count}) }}', 'There is 5 apples', array('count' => 5)),
-            array('{{ text|transchoice(5, {\'%count%\': 5, \'%name%\': \'Symfony2\'}) }}', 'There is 5 apples (Symfony2)', array('text' => '{0} There is no apples|{1} There is one apple|]1,Inf] There is %count% apples (%name%)')),
+            array('{{ "{0} There is no apples|{1} There is one apple|]1,Inf] There is %count% apples"|transchoice(count) }}', 'There is 5 apples', array('count' => 5)),
+            array('{{ text|transchoice(5, {\'%name%\': \'Symfony2\'}) }}', 'There is 5 apples (Symfony2)', array('text' => '{0} There is no apples|{1} There is one apple|]1,Inf] There is %count% apples (%name%)')),
         );
     }