diff --git a/src/Symfony/Component/Console/Helper/DialogHelper.php b/src/Symfony/Component/Console/Helper/DialogHelper.php
index bef83bc868e3..170abd888615 100644
--- a/src/Symfony/Component/Console/Helper/DialogHelper.php
+++ b/src/Symfony/Component/Console/Helper/DialogHelper.php
@@ -230,11 +230,11 @@ public function askConfirmation(OutputInterface $output, $question, $default = t
     public function askHiddenResponse(OutputInterface $output, $question, $fallback = true)
     {
         if (defined('PHP_WINDOWS_VERSION_BUILD')) {
-            $exe = __DIR__ . '/../../Resources/bin/hiddeninput.exe';
+            $exe = __DIR__ . '/../Resources/bin/hiddeninput.exe';
 
             // handle code running from a phar
             if ('phar:' === substr(__FILE__, 0, 5)) {
-                $tmpExe = sys_get_temp_dir() . '/../../Resources/bin/hiddeninput.exe';
+                $tmpExe = sys_get_temp_dir() . '/hiddeninput.exe';
                 copy($exe, $tmpExe);
                 $exe = $tmpExe;
             }