Skip to content

Commit

Permalink
[FrameworkBundle] Fixed typo in french validators translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@francisbesset
francisbesset committed Mar 12, 2011
1 parent d9ffa42 commit 823d699
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
22 changes: 11 additions & 11 deletions src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.fr.xliff
View file
Expand Up @@ -4,31 +4,31 @@
<body>
<trans-unit id="1">
<source>This value should be false</source>
<target>Cette valeur doit-être fausse</target>
<target>Cette valeur doit être fausse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2">
<source>This value should be true</source>
<target>Cette valeur doit-être vraie</target>
<target>Cette valeur doit être vraie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3">
<source>This value should be of type {{ type }}</source>
<target>Cette valeur doit-être de type {{ type }}</target>
<target>Cette valeur doit être de type {{ type }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4">
<source>This value should be blank</source>
<target>Cette valeur doit-être vide</target>
<target>Cette valeur doit être vide</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>This value should be one of the given choices</source>
<target>Cette valeur doit-être l'un des choix proposés</target>
<target>Cette valeur doit être l'un des choix proposés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You should select at least {{ limit }} choices</source>
<target>Vous devez sélectionner au moins 5 choix</target>
<target>Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7">
<source>You should select at most {{ limit }} choices</source>
<target>Vous devez sélectionner au maximum 5 choix</target>
<target>Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8">
<source>The fields {{ fields }} were not expected</source>
Expand Down Expand Up @@ -68,15 +68,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>This value should be {{ limit }} or less</source>
<target>Cette valeur doit-être {{ limit }} ou moins</target>
<target>Cette valeur doit être {{ limit }} ou moins</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less</source>
<target>Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir 5 caractères au maximum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value should be {{ limit }} or more</source>
<target>Cette valeur doit-être {{ limit }} ou plus</target>
<target>Cette valeur doit être {{ limit }} ou plus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more</source>
Expand All @@ -92,7 +92,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="23">
<source>This value should be null</source>
<target>Cette valeur doit-être nulle</target>
<target>Cette valeur doit être nulle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="24">
<source>This value is not valid</source>
Expand All @@ -108,7 +108,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value should be instance of class {{ class }}</source>
<target>Cette valeur doit-être une instance de la classe {{ class }}</target>
<target>Cette valeur doit être une instance de la classe {{ class }}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28">
<source>This field group should not contain extra fields</source>
Expand Down

0 comments on commit 823d699

Please sign in to comment.