[Validator] Updated Romanian translation

symfony · Mar 20, 2012 · a09deca · a09deca
1 parent ffddddb
commit a09deca
Showing 1 changed file with 33 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.ro.xlf
@@ -160,7 +160,39 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="40">
                 <source>This value is not a valid country</source>
-                <target>Această valoare nu reprezintă o țară validă</target>
+                <target>Această valoare nu este o țară validă</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="41">
+                <source>This value is already used</source>
+                <target>Această valoare este folosită deja</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="42">
+                <source>The size of the image could not be detected</source>
+                <target>Mărimea imaginii nu a putut fi detectată</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="43">
+                <source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
+                <target>Lățimea imaginii este prea mare ({{ width }}px). Lățimea maximă permisă este de {{ max_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="44">
+                <source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
+                <target>Lățimea imaginii este prea mică ({{ width }}px). Lățimea minimă permisă este de {{ min_width }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="45">
+                <source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
+                <target>Înlățimea imaginii este prea mare ({{ height }}px). Înălțimea maximă permisă este de {{ max_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="46">
+                <source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
+                <target>Înlățimea imaginii este prea mică ({{ height }}px). Înălțimea minimă permisă este de {{ min_height }}px</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="47">
+                <source>This value should be the user current password</source>
+                <target>Această valoare trebuie să fie parola curentă a utilizatorului</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="48">
+                <source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
+                <target>Această valoare trebuie să conțină minim {{ limit }} caractere</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>