diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
index ffc8ccf2f983..4ee22e31f26d 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf
@@ -208,7 +208,7 @@
- Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.|Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më shumë elemente.
+ Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më pak elemente.|Ky kolekcion duhet të përmbajë {{ limit }} ose më pak elemente.
@@ -222,6 +222,114 @@
Lloj kartele i pambështetur ose numër kartele i pavlefshëm.
+
+
+ Ky nuk është një numër i vlefshëm ndërkombëtar i llogarisë bankare (IBAN).
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk është një ISBN-10 e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk është një ISBN-13 e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk është as ISBN-10 e vlefshme as ISBN-13 e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk është një ISSN e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk është një monedhë e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe se {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë më e madhe ose e barabartë me {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë më vogël se {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë më e vogël ose e barabartë me {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk duhet të jetë e barabartë me {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk duhet të jetë identike me {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Raporti i imazhit është shumë i madh ({{ ratio }}). Raporti maksimal i lejuar është {{ max_ratio }}.
+
+
+
+ Raporti i imazhit është shumë i vogël ({{ ratio }}). Raporti minimal pritet të jetë {{ min_ratio }}.
+
+
+
+ Imazhi është katror ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet katrore nuk janë të lejuara.
+
+
+
+ Imazhi është i orientuar nga landscape ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet e orientuara nga landscape nuk lejohen.
+
+
+
+ Imazhi është portret i orientuar ({{ width }}x{{ height }}px). Imazhet orientuese të portretit nuk lejohen.
+
+
+
+ Një file i zbrazët nuk lejohet.
+
+
+
+ Probleme me Host
+
+
+
+ Kjo vlerë nuk përputhet me karakteret {{ charset }} e pritura.
+
+
+
+ Ky nuk është një Kod i Identifikueshëm i Biznesit (BIC).
+
+
+
+ Gabim
+
+
+
+ Kjo nuk është një UUID e vlefshme.
+
+
+
+ Kjo vlerë duhet të jetë një shumëfish i {{ compared_value }}.
+
+
+
+ Ky Kod Identifikues i Biznesit (BIC) nuk është i lidhur me IBAN {{ iban }}.
+