@@ -1,25 +1,24 @@ --- layout: default -title: about +title: sobre --- <div class="grid_8 alpha omega content"> - <h2>About</h2> + <h2>Sobre</h2> <p> - If you're looking for pointers (no pun intended) on how to use git, look no further! - The goal with this site is to make it usable as a way for beginners to get off the - ground using Git and to show those who are already familiar with Git some new tricks. + Se você estiver procurando por ponteiros (sem trocadilhos) sobre como usar o GIT, não procure mais! + O objetivo com este site é torná-lo utilizável como um caminho para iniciantes se sairem bem no uso do Git e mostrar para aqueles que já estão familiarizados com Git alguns truques novos. </p> <p> - Want to change the layout, design, or something else? Visit the <a href="http://github.com/qrush/gitready">project page on GitHub.</a> - Want your tip featured? <a href="/submit.html">Submit it here.</a> + Quer mudar o layout, design ou qualquer outra coisa? Então visite a <a href="http://github.com/qrush/gitready">página do projeto no GitHub.</a> + Quer enviar a sua dica? <a href="/submit.html">Envie aqui.</a> </p> <p> - Want to get a hold of the author? <a href="mailto:nick@quaran.to">Email him at nick@quaran.to</a>, <a href="http://twitter.com/qrush">poke him on Twitter</a>, or <a href="http://github.com/qrush">message him on GitHub.</a> + Quer mandar um alô para o autor? <a href="mailto:nick@quaran.to">Envie um email para nick@quaran.to</a>, <a href="http://twitter.com/qrush">siga no Twitter</a> ou <a href="http://github.com/qrush">envie uma mensagem no GitHub</a>. </p> - <p> - A disclaimer about the tips: The author does not claim to be flawless or otherwise perfect in his git abilities. The main reason this blog was started was to learn more about Git and how it works. This is a learning process for everyone involved, and that's why it's valuable for both readers and the author. If you see mistakes or inaccuracies please don't hesitate to contact Nick or leave a comment. + <p> + Um pequeno aviso sobre as dicas: O autor não pretende ser impecável ou perfeito de alguma forma na suas habilidades com GIT. A principal razão quando iniciei este blog era aprender mais sobre o GIT e como ele funciona. Este é um processo de aprendizagem para todos os envolvidos, e é por isso que ele é valioso tanto para os leitores quanto para os autores. Se você ver algum erros ou imprecisão, não hesite em contactar Nick ou deixar um comentário. </p> <p> - And finally...thanks for reading! + E para finalizar... muito obrigado pela leitura! </p> </div> about.html @@ -1,8 +1,8 @@ --- layout: default -title: submit a tip! +title: envie uma dica! --- <div class="grid_8 alpha omega white"> - <h2>submit a tip!</h2> - <iframe src="http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=pNxLaOX4yIJnLpmHYEDxXXQ" width="590" height="616" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0">Loading...</iframe> + <h2>envie uma dica!</h2> + <iframe src="http://spreadsheets.google.com/embeddedform?key=pNxLaOX4yIJnLpmHYEDxXXQ" width="590" height="616" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0">Carregando...</iframe> </div> submit.html 414c08700626e8038d64d0cfdce798eda191d189 root taylorrf@gmail.com http://github.com/taylorrf/gitready/commit/b12644cc414e00f74b51c9b385b006c06cc6cc8f b12644cc414e00f74b51c9b385b006c06cc6cc8f

2009-02-01T14:40:00-08:00

more some pages translated 61bb160226151e8075c51e4b161116984bc5247d root taylorrf@gmail.com