On trunk
1) perform the release
mvn clean install
mvn release:clean release:prepare
mvn release:perform
From the tag
2) build the bundle
mvn clean source:jar repository:bundle-create
3) put the bundle online
scp target/*bundle* tcurdt@vafer.org:apache2/vafer.org/root/repository/releases/org/vafer/jdeb/{VERSION}
4) submit the bundle
open http://jira.codehaus.org/secure/CreateIssue.jspa?pid=10367&issuetype=3
summary: please upload the new jdeb 0.4 release
bundle: http://vafer.org/repository/releases/org/vafer/jdeb/{VERSION}/jdeb-{VERSION}-bundle.jar
project: http://vafer.org/projects/jdeb/index.html
contributor: http://vafer.org/projects/jdeb/team-list.html
5) download
http://vafer.org/repository/releases/org/vafer/jdeb/{VERSION}/jdeb-{VERSION}.jar