<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -2,15 +2,17 @@
 
 * &#26032;&#12375;&#12356;&#27231;&#33021;
 
-  * &#12459;&#12473;&#12479;&#12512; XPath &#27231;&#33021;&#12399;&#12354;&#12427;&#12290;&#65288; &#21442;&#29031; Nokogiri::XML::Node#xpath &#65289;
-  * &#12459;&#12473;&#12479;&#12512; CSS &#25836;&#20284;&#12463;&#12521;&#12473;&#12392;&#27231;&#33021;&#12399;&#12354;&#12427;&#12290;&#65288; &#21442;&#29031; Nokogiri::XML::Node#css &#65289;
-  * Nokogiri::XML::Node#&lt;&lt; &#12399;&#21442;&#29031;&#12395;&#23376;&#12494;&#12540;&#12489;&#12434;&#28155;&#12360;&#12427;
+  * &#12459;&#12473;&#12479;&#12512; XPath &#27231;&#33021;&#12399;&#12354;&#12427;&#12290;&#65288; Nokogiri::XML::Node#xpath &#21442;&#29031; &#65289;
+  * &#12459;&#12473;&#12479;&#12512; CSS &#25836;&#20284;&#12463;&#12521;&#12473;&#12392;&#27231;&#33021;&#12399;&#12354;&#12427;&#12290;&#65288; Nokogiri::XML::Node#css &#21442;&#29031; &#65289;
+  * Nokogiri::XML::Node#&lt;&lt; &#12364;&#20316;&#25104;&#20013;&#12395;&#23376;&#12494;&#12540;&#12489;&#12434;&#33258;&#21205;&#36861;&#21152;
 
 * &#12496;&#12464;&#12398;&#20462;&#27491;
 
   * mutex &#12364; CSS &#12398;&#12461;&#12515;&#12483;&#12471;&#12517;&#12398;&#12450;&#12463;&#12475;&#12473;&#12434;&#12525;&#12483;&#12463;&#12377;&#12427;
-  * GCC 3.3.5 &#12398;&#12499;&#12523;&#12489;&#12364;&#20462;&#27491;&#12373;&#12428;&#12383;
-  * XML::Node#to_xml &#12399;
+  * GCC 3.3.5 &#12398;&#12499;&#12523;&#12489;&#12395;&#38306;&#12377;&#12427;&#21839;&#38988;&#12434;&#20462;&#27491;
+  * XML::Node#to_xml &#12364;&#24341;&#25968;indentation&#12434;&#21462;&#12427; 
+  * XML::Node#dup &#12364;&#24341;&#25968;&#20219;&#24847;&#12398;depth&#12434;&#21462;&#12427; 
+  * XML::Node#add_previous_sibling &#12364;&#26032;&#12375;&#12356;&#20804;&#24351;&#12494;&#12540;&#12489;&#12391;&#36820;&#12377;
 
 === 1.0.7
 </diff>
      <filename>History.ja.txt</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>757f60c4b1d193c9727706ca964ed7a407e243f7</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>Aaron Patterson</name>
    <email>aaron.patterson@gmail.com</email>
  </author>
  <url>http://github.com/tenderlove/nokogiri/commit/524ab17bc7a69700aad93ce8fb9b504225a49cfa</url>
  <id>524ab17bc7a69700aad93ce8fb9b504225a49cfa</id>
  <committed-date>2008-12-21T19:12:15-08:00</committed-date>
  <authored-date>2008-12-21T19:12:15-08:00</authored-date>
  <message>finishing translation</message>
  <tree>bff8f67b0bb3f06f1cd82030c456c776b47ffcd6</tree>
  <committer>
    <name>Aaron Patterson</name>
    <email>aaron.patterson@gmail.com</email>
  </committer>
</commit>
