@@ -262,8 +262,8 @@ def handle_suggestions(request, translation_project, file_path, item): response["del_ids"].append((int(item), sugg["id"])) accept_count += 1 except ValueError: - # TODO: provide fine-grained error message from the exception - response["message"] = _("This is an error message.") + # l10n: ValueError refers to the Python exception name + response["message"] = _("Error: ValueError exception raised.") for sugg in reversed(rejects): @@ -275,8 +275,8 @@ def handle_suggestions(request, translation_project, file_path, item): response["del_ids"].append((int(item), sugg["id"])) pending = getpendingsuggestions(int(item)) except ValueError: - # TODO: provide fine-grained error message from the exception - response["message"] = _("This is an error message.") + # l10n: ValueError refers to the Python exception name + response["message"] = _("Error: ValueError exception raised.") response["status"] = (reject_candidates == reject_count and accept_candidates == accept_count) and \ @@ -286,9 +286,9 @@ def handle_suggestions(request, translation_project, file_path, item): amsg = "" rmsg = "" if accept_candidates != 0: - amsg = _("Suggestion accepted") + amsg = _("Suggestion accepted.") if reject_candidates != 0: - rmsg = _N("Suggestion rejected", + rmsg = _N("Suggestion rejected.", "%d suggestions rejected.", reject_count) response["message"] = amsg + rmsg local_apps/pootle_app/views/language/view.py 77830122fb19a8d956c05d033fa355787e671a3f murgilduta murgilduta@54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5 http://github.com/translateorgza/pootle/commit/a04ced811149e66b9c415360446db409b086d96d a04ced811149e66b9c415360446db409b086d96d 2009-10-13T08:20:46-07:00 2009-10-13T08:20:46-07:00 Small changes in response messages. git-svn-id: https://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk/Pootle@12368 54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5 17b6eda9f69f1dbb9dac69d64367f3e43e5df8d5 murgilduta murgilduta@54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5