<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -405,6 +405,8 @@ class StringElem(object):
                 oparent = self.get_ancestor_where(oelem, lambda x: x.iseditable)
                 if oparent is not None:
                     oparent.sub.insert(0, StringElem(text))
+                else:
+                    self.sub.insert(0, StringElem(text))
             return
 
         # Case 2 #</diff>
      <filename>storage/placeables/strelem.py</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>55013e14bff1e42866fa1666348fcc830235b708</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>walter_l</name>
    <email>walter_l@54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5</email>
  </author>
  <url>http://github.com/translateorgza/translate/commit/f56006f89056c21a58d4eac3193e7bcfc10c5dcc</url>
  <id>f56006f89056c21a58d4eac3193e7bcfc10c5dcc</id>
  <committed-date>2009-04-29T08:55:01-07:00</committed-date>
  <authored-date>2009-04-29T08:55:01-07:00</authored-date>
  <message>If we couldn't find an ancestor to insert the text into, use self.

git-svn-id: https://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk/translate@10913 54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5</message>
  <tree>ffb6a68e097c6c1a8ac7dbbce97a0e91f20d566c</tree>
  <committer>
    <name>walter_l</name>
    <email>walter_l@54714841-351b-0410-a198-e36a94b762f5</email>
  </committer>
</commit>
