@@ -1,151 +1,150 @@
+// General Text
-/ / Testo generale
-
-Idrato
+Hydrat
OK
-Fatto
+Getan
Oops
-Annulla
-Chiudere
-Aprire
-Istruzioni per l'uso
-Circa
-Toccare qui per annullare
-Hai bisogno di acqua
-Hai raggiunto il tuo obiettivo!
-Hai bevuto %@ oggi finora
-Hai bevuto %@
-%@ a bere ancora
-Il tuo obiettivo oggi * %@
-TOCCARE QUI
-per confermare l'aggiunta di
-Impostazioni
-
-/ / Questi sono gli header per ogni pagina tableview
-
-Misurazioni
-La tua unitˆ di misura
-Il tuo obiettivo quotidiano
-Dimensioni della tua tazza
-
-/ / Questi sono i piedi di pagina per ogni pagina tableview
-
-Toccare uno dei file da modificare le impostazioni. Pi* informazioni su ogni impostazione * fornita entro.
-Cos“ si imposta l'unitˆ di misura che tutti i liquidi importi visualizzati pollici NOTA: La misura 'bicchiere' * fittizia Ð * incluso per motivi di semplicitˆ.
-Cos“ si imposta il valore default che aspetti bere in un giorno, sulla base della tua unitˆ di misura scelta. Influenza solo il giorno attuale, dunque puoi cambiarlo ogni giorno se lo vuoi.
-Cos“ si imposta la quantitˆ default. L'importo a destra * la quantitˆ rappresentata per questa selezione, sulla base della tua unitˆ di misura scelta. Questa si pu˜ regolare ogni giorno se lo vuoi.
-
-/ / titoli Pagina utilizzati su ogni pagina preferenza scelta
-
-Unitˆ
-Il tuo obiettivo quotidiano
-
-Bicchiere
-
-/ / etichette Cella sulle pagina indice preferenze
-
-Unitˆ
-Il tuo obiettivo quotidiano
-Dimensione bevanda default
-
-/ / I vari tipi tazza disponibili
-
-Un bicchiere
-Una lattina
-Una bottiglietta
-una bottiglia media
-Una grande bottiglia
-
-/ / Le varie misure disponibili
-
-Bicchiere
-Bicchieri
-Millilitri
-Litri
-Pinte
-Tazze americane
-Ounces
-
-/ / Evento di avviso vista annullare testo
-
-Rimuovere Ultima Entrata
-Vuoi rimuovere l'ultima entrata?
-
-/ / Archivio opinioni etichette
-
-Sommario del tuo progresso
-Quanto hai bevuto contro al tuo obiettivo
-Ultime 24 ore
-Ultime 48 ore
-Ultimi 7 giorni
-Ultimi 30 giorni
-Ultimi 60 giorni
-Ultimi 182 giorni
-Ultimi 365 giorni
-
-/ / Giorno della settimana
-
-Luned“
-Marted“
-Mercoled“
-Gioved“
-Venerd“
-Sabato
-Domenica
-
-/ / Mese dell'anno
-
-Gennaio
-Febbraio
-Marzo
-Aprile
-Maggio
-Giugno
-Luglio
-Agosto
-Settembre
-Ottobre
-Novembre
-Dicembre
-
-/ / Altro testo
-
-Sviluppo e disegno
-Disegno
-3-D Rendering di bicchiere
-Idrato ti aiuta a gestire il tuo quotidiano di acqua
-Istruzioni per cominciare
-Toccare il bicchiere per aggiungere una nuova voce
-Il progresso si vede alla testa della pagina
-Per rimuovere una voce, puoi scuotere il telefono cellulare
-Tenere il telefono in modalitˆ orizzontale per visualizzare un sommario
-Si pu˜ guardare giorni precedenti, scorrendo il calendario in fondo dello schermo
-Doppia toccando sul calendario vi porterˆ al giorno corrente
-Per le impostazioni dello schermo * possibile regolare:
-L'unitˆ di misura utilizzata
-Il tuo obiettivo per il giorno
-dimensioni della tua bevanda
-Il tuo feedback
-Idrato * uu proietto personale in corso di svillupamento che verrˆ esteso con nuove funzioni nel corso del tempo, attenzione per aggiornamenti gratuiti. Se manca qualcosa che potrebbe essere utile, si prega di contattare <a href=mailto:hydrate@whomwah.com> hydrate@whomwah.com </ a>
-
-/ / Intro per iTunes
-
-Hai bevuto abbastanza acqua oggi? Forse idrato pu˜ aiutare?
-
-Idrato ti aiuta a gestire il tuo quotidiano di acqua attraverso un bellissimo e semplice interfaccia. Puoi cominciare subito utilizzando i semplice preset. Tutte le principali funzioni sono facilmente accessibili dal schermo principale. Si pu˜ semplicemente aggiungere nuove informazioni, con un paio di tocchi sullo schermo. Si pu ˜ guardare indietro e modificare la storia bere attraverso il calendario scroller. Puoi anche rimuovere una voce, se hai fatto un errore, agitando lo schermo. In moda orrizontale, , si vedrˆ una accurata sintesi grafica di tutte le vostre storia.
-
-Se si desidera personalizzare, * possibile impostare i propri obiettivi, l'importo da bere in una volta, cos“ come le unitˆ di misura che meglio si adatta. Ci sono istruzioni su come andare avanti se ne hai bisogno.
-
-CARATTERISTICHE
-
-- Interfaccia semplice e bella
-- personalizzazione Facile
-- carico veloce
-- Storia Facilmente accessibile
-- Grafica fotorealistica
-- Effetti divertenti
-- Sintesi grafica
-
-AGGIORNAMENTI
-
-Idrato viene sviluppato attivamente, e le nuove caratteristiche grafiche, nonch* le notifiche spinta a ricordare di bere sono in fase di sviluppo, e vengono disponibile come aggiornamento gratuito, non appena saranno pronti.
+Abbrechen
+Schließen
+Öffnen
+Anleitung
+Ãœber
+BERÃœHREN SIE HIER, UM ZU KÃœNDIGEN
+Sie müssen sich Hydrate
+Sie haben erreicht Ihr Ziel!
+Sie haben getrunken %@ heute so weit
+Sie haben tranken %@
+%@ zu gehen
+Ihr Ziel heute ist %@
+BERÃœHREN SIE HIER
+um zu bestätigen das Hinzufügen von
+Einstellungen
+
+// these are the header title for each tableview page
+
+Messungen
+Ihre Maßeinheit
+Ihr tägliches Ziel
+Ihre Cup Größe
+
+// these are the footer title for each tableview page
+
+Berühren Sie eine der Zeilen, um sie zu bearbeiten Einstellungen. Weitere Informationen zu jeder Einstellung ist innerhalb.
+Hier wird die Maßeinheit, dass alle Mengen Flüssigkeit wird angezeigt in. Hinweis: Die Messung "Glas" ist fiktional, aber ist es der Einfachheit halber.
+Hier wird die Standard-Betrag, den Sie erwarten, zu trinken an einem Tag, basierend auf von Ihnen gewählten Maßeinheit. Dies ist nur Auswirkungen der Tag, an dem Sie sich derzeit an, so können Sie dies jeden Tag, wenn Sie es wünschen.
+Diese legt fest, wie viel Sie trinken standardmäßig in einem Rutsch. Die Höhe auf der rechten Seite ist die, wie viel dieser Auswahl stellt, basierend auf von Ihnen gewählten Maßeinheit. Dies kann täglich, wenn Sie es wünschen.
+
+// page titles used on each preference choice page
+
+Einheiten
+Täglich Tor
+Schiff
+
+// cell labels used on preferences index page
+
+Einheiten
+Ihr tägliches Ziel
+Ihr Standard-Getränk Größe
+
+// the different cup types available
+
+Ein Glas
+A kann
+Eine kleine Flasche
+Ein Medium Flasche
+Eine große Flasche
+
+// the different measurements available
+
+Glas
+Gläser
+Milliliter
+Liter
+Pints
+US-Cups
+Unzen
+
+// cancel event alert view text
+
+Entfernen Letzter Eintrag
+Sie sind die Beseitigung der letzten Eintrag aus dem aktuell angezeigten Tag?
+
+// Archive views labels
+
+Ihre Fortschritte Zusammenfassung
+Anzeigen, wie viel Sie tatsächlich getrunken VS Ihr Ziel
+Letzte 24 Stunden
+Letzte 48 Stunden
+Letzte 7 Tage
+Letzte 30 Tage
+Letzte 60 Tage
+Letzte 182 Tage
+Letzten 365 Tagen
+
+// days of the week
+
+Montag
+Dienstag
+Mittwoch
+DO
+Freitag
+Samstag
+Sonntag
+
+// months of year
+
+Januar
+Februar
+März
+April
+Dürfen
+Juni
+Juli
+August
+Septeber
+Oktober
+November
+Dezember
+
+// other text
+
+Entwicklung und Design
+Design
+3-D-Rendering Glas
+Hydrat hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer täglichen Wasseraufnahme
+Hinweise für den Anfang
+Tippen Sie auf das Trinkglas, um einen neuen Eintrag
+Der Fortschritt wird am oberen Rand der Seite
+So entfernen Sie einen Eintrag, schütteln Sie das Telefon
+Halten Sie das Telefon im Querformat wird eine Zusammenfassung
+Sie können sich wieder am letzten Tage, den Kalender, indem Sie am unteren Rand des Bildschirms
+Doppel-Tippen auf den Kalender bringt Sie zurück zu den aktuellen Tag
+Über die Einstellungen können Sie:
+Die Einheit der Messungen das Programm verwendet
+Ihr aktuelles Ziel für den Tag
+Ihr Getränk Größe
+Ihr Feedback
+Hydrat ist ein persönliches Projekt, das laufend erweitert wird mit den neuen Eigenschaften im Laufe der Zeit, Achten Sie auf kostenlose Updates. Wenn es etwas fehlt, dass Sie denken, dass wäre sinnvoll, wenden Sie sich bitte an <a href=mailto:hydrate@whomwah.com> hydrate@whomwah.com </ a>
+
+// intro for itunes
+
+Haben Sie genug Wasser getrunken heute? Vielleicht Hydrate kann helfen?
+
+Hydrat hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer täglichen Wasseraufnahme durch eine attraktive und einfache Schnittstelle. Start der Anmeldung Ihrer täglichen Wasseraufnahme sofort mit der einfachen Presets. Alle wichtigen Funktionen sind leicht zugänglich von der Haupt-Bildschirm. Fügen Sie einfach neue Informationen mit ein paar Noten auf dem Bildschirm, oder können sich zurück und bearbeiten Sie Ihre Trinken Geschichte über den Kalender Scrollers. Sie können auch einen Eintrag zu entfernen, wenn Sie einen Fehler gemacht haben, durch Schütteln des Telefons. Sehen Sie sich eine grafische Zusammenfassung, indem Sie Ihr Telefon mit Landscape-Modus.
+
+Wenn Sie gerne anpassen, können Sie Ihre eigenen Ziele, den Betrag, den Sie trinken zu einer Zeit, als auch die Einheiten im Messwesen, der am besten für Sie. Es gibt auch Anleitungen, wie man sich, wenn Sie sie brauchen.
+
+BESONDERHEITEN
+
+- Einfache und Schöne Interface
+- Einfache Anpassung
+- Fast zu laden
+- Leicht zugänglich Geschichte
+- Fotorealistische Grafik
+- Fun-Effekte
+- Grafische Zusammenfassung
+- Multi Language Support
+
+UPDATES
+
+Hydrat wird aktiv entwickelt, und neue grafische Features wie Push-Benachrichtigungen, um Sie daran erinnern, zu einem Drink in der Entwicklung sind, und wird als kostenloses Upgrade, sobald sie dafür bereit sind.
\ No newline at end of file
public/hydrate/hydrate_text_italian.txt
d16bcad0223826cfc58b66955d5ac779fa8c37d1
Duncan Robertson
duncan@whomwah.com
http://github.com/whomwah/code/commit/6bd638cc78a0883256cec39ed636ff7dfe7a0b84
6bd638cc78a0883256cec39ed636ff7dfe7a0b84
2009-08-05T06:24:40-07:00
2009-08-05T06:24:40-07:00
fix german
c22ea0c964a42ea25d4ead2a17b35c11e6396d6c
Duncan Robertson
duncan@whomwah.com