From 109002a44f859d34f2dc99bb1581a4ba52938acb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20=C4=8Cernock=C3=BD?= Date: Sat, 28 Aug 2010 16:12:49 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Update=20czech=20translation,=20by=20Marek=20Ce?= =?UTF-8?q?rnock=C3=BD.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- CREDITS | 1 + lang/czech.php | 233 ++++++++++++++++++++++++----------------- lang/recoded/czech.php | 233 ++++++++++++++++++++++++----------------- 3 files changed, 277 insertions(+), 190 deletions(-) diff --git a/CREDITS b/CREDITS index 28538a6f8..b12e3abbb 100644 --- a/CREDITS +++ b/CREDITS @@ -24,6 +24,7 @@ Translators - Andrej Misovic (Slovak) - Devrim Gunduz (Turkish) - Libor Vanek (Czech) +- Marek Cernock (Czech) - Stefan Malmqvist (Swedish) - Nicola Soranzo (Italian) - Petri Jooste (Afrikaans) diff --git a/lang/czech.php b/lang/czech.php index 5fc04898e..9a45877b6 100644 --- a/lang/czech.php +++ b/lang/czech.php @@ -2,9 +2,9 @@ /** * Czech language file for phpPgAdmin. Based on Englis file. - * Translators: marek(at)manet.cz, libor(at)conet.cz + * Translators: marek@manet.cz * - * $Id: czech.php,v 1.232 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $ + * $Id: czech.php,v 1.232 2010/08/27 16:34:33 ioguix Exp $ */ // Language and character set @@ -21,7 +21,7 @@ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'Lokální dokumentace k PostgreSQL'; $lang['strreportbug'] = 'Nahlásit chybu'; - $lang['strviewfaq'] = 'Přečíst časté dotazy a odpovědi'; + $lang['strviewfaq'] = 'Přečíst si časté dotazy a odpovědi'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings @@ -30,6 +30,8 @@ $lang['strlogindisallowed'] = 'Z bezpečnostních důvodů není přihlášení povoleno.'; $lang['strserver'] = 'Server'; $lang['strservers'] = 'Servery'; + $lang['strgroupservers'] = 'Servery ve skupině „%s“'; + $lang['strallservers'] = 'Všechny servery'; $lang['strintroduction'] = 'Úvodní stránka'; $lang['strhost'] = 'Hostitel'; $lang['strport'] = 'Port'; @@ -45,8 +47,8 @@ $lang['strdisable'] = 'Zakázat'; $lang['strdrop'] = 'Odstranit'; $lang['strdropped'] = 'Odstraněno'; - $lang['strnull'] = 'Nulový'; - $lang['strnotnull'] = 'Nenulový'; + $lang['strnull'] = 'Prázdný'; + $lang['strnotnull'] = 'Neprázdný'; $lang['strprev'] = '< Předchozí'; $lang['strnext'] = 'Následující >'; $lang['strfirst'] = '<< První'; @@ -60,6 +62,7 @@ $lang['stralter'] = 'Změnit'; $lang['strok'] = 'OK'; $lang['strcancel'] = 'Storno'; + $lang['strkill'] = 'Zabít'; $lang['strac'] = 'Povolit automatické dokončení'; $lang['strsave'] = 'Uložit'; $lang['strreset'] = 'Resetovat'; @@ -75,7 +78,7 @@ $lang['stredit'] = 'Upravit'; $lang['strcolumn'] = 'Sloupec'; $lang['strcolumns'] = 'Sloupce'; - $lang['strrows'] = 'řádeků'; + $lang['strrows'] = 'řádků'; $lang['strrowsaff'] = 'řádků změněno.'; $lang['strobjects'] = 'objektů'; $lang['strback'] = 'Zpět'; @@ -96,8 +99,8 @@ $lang['stradmin'] = 'Správa'; $lang['strvacuum'] = 'Uklidit'; $lang['stranalyze'] = 'Analyzovat'; - $lang['strclusterindex'] = 'Seskupit'; - $lang['strclustered'] = 'Seskupeno?'; + $lang['strclusterindex'] = 'Přeskupit'; + $lang['strclustered'] = 'Přeskupeno?'; $lang['strreindex'] = 'Přeindexovat'; $lang['strexecute'] = 'Provést'; $lang['stradd'] = 'Přidat'; @@ -109,7 +112,7 @@ $lang['strdata'] = 'Data'; $lang['strconfirm'] = 'Potvrzení'; $lang['strexpression'] = 'Výraz'; - $lang['strellipsis'] = '...'; + $lang['strellipsis'] = '…'; $lang['strseparator'] = ': '; $lang['strexpand'] = 'Rozbalit'; $lang['strcollapse'] = 'Sbalit'; @@ -128,7 +131,7 @@ $lang['streditsql'] = 'Upravit SQL'; $lang['strruntime'] = 'Celková doba běhu: %s ms'; $lang['strpaginate'] = 'Stránkovat výsledky'; - $lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte SQL skript:'; + $lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte skript SQL:'; $lang['strstarttime'] = 'Čas spuštění'; $lang['strfile'] = 'Soubor'; $lang['strfileimported'] = 'Soubor byl importován.'; @@ -138,7 +141,19 @@ $lang['strselectall'] = 'Vybrat vše'; $lang['strunselectall'] = 'Zrušit výběr'; $lang['strlocale'] = 'Místní nastavení'; - + $lang['strcollation'] = 'Řazení'; + $lang['strctype'] = 'Typ znaku'; + $lang['strdefaultvalues'] = 'Výchozí hodnoty'; + $lang['strnewvalues'] = 'Nové hodnoty'; + $lang['strstart'] = 'Spustit'; + $lang['strstop'] = 'Zastavit'; + $lang['strgotoppage'] = 'zpět nahoru'; + $lang['strtheme'] = 'Motiv'; + + // Admin + $lang['stradminondatabase'] = 'Následující úlohy správy použít na celou databázi %s.'; + $lang['stradminontable'] = 'Následující úlohy správy použít na tabulku %s.'; + // User-supplied SQL history $lang['strhistory'] = 'Historie'; $lang['strnohistory'] = 'Bez historie.'; @@ -149,6 +164,7 @@ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Zvolte prosím databázi.'; // Database sizes + $lang['strnoaccess'] = 'Bez přístupu'; $lang['strsize'] = 'Velikost'; $lang['strbytes'] = 'B'; $lang['strkb'] = 'kB'; @@ -170,7 +186,7 @@ $lang['strnodata'] = 'Nenalezen žádný řádek.'; $lang['strnoobjects'] = 'Nenalezen žádný objekt.'; $lang['strrownotunique'] = 'Pro tento řádek neexistuje jedinečný identifikátor.'; - $lang['strnoreportsdb'] = 'Nemáte vytvořenou databázi reportů. Přečtěte si soubor INSTALL s instrukcemi.'; + $lang['strnoreportsdb'] = 'Nemáte vytvořenou databázi výstupních sestav. Přečtěte si soubor INSTALL s instrukcemi.'; $lang['strnouploads'] = 'Je zakázané nahrávání souborů.'; $lang['strimporterror'] = 'Chyba při importu.'; $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Chyba při importu: Nezdařilo se automaticky zjistit formát souboru.'; @@ -180,6 +196,9 @@ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Ve Windows není podporovaný výpis názvů komplexních tabulek a schémat.'; $lang['strinvalidserverparam'] = 'Pokus o připojení s neplatnými parametry serveru, možná se někdo snaží neoprávněně napojit do vašeho systému.'; $lang['strnoserversupplied'] = 'Není nabízen žádný server!'; + $lang['strbadpgdumppath'] = 'Chyba při exportu: Nezdařilo se spustit pg_dump (s cestou danou ve vašem conf/config.inc.php: %s). Opravte prosím cestu ve svém nastavení a zkuste to znovu.'; + $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Chyba při exportu: Nezdařilo se spustit pg_dumpall (s cestou danou ve vašem conf/config.inc.php: %s). Opravte prosím cestu ve svém nastavení a zkuste to znovu.'; + $lang['strconnectionfail'] = 'Nelze se připojit k serveru.'; // Tables $lang['strtable'] = 'Tabulka'; @@ -209,7 +228,8 @@ $lang['strinsertrow'] = 'Vložit řádek'; $lang['strrowinserted'] = 'Řádek byl vložen.'; $lang['strrowinsertedbad'] = 'Nezdařilo se vložit řádek.'; - $lang['strrowduplicate'] = 'Nezdařilo se vložení řádku, pokud o duplicitní vložení.'; + $lang['strnofkref'] = 'Cizímu klíči %s neodpovídá žádná hodnota.'; + $lang['strrowduplicate'] = 'Nezdařilo se vložení řádku, pokus o duplicitní vložení.'; $lang['streditrow'] = 'Upravit řádek'; $lang['strrowupdated'] = 'Řádek byl aktualizován.'; $lang['strrowupdatedbad'] = 'Nezdařilo se aktualizovat řádek.'; @@ -237,15 +257,20 @@ $lang['strdataonly'] = 'Pouze data'; $lang['strstructureonly'] = 'Pouze strukturu'; $lang['strstructureanddata'] = 'Strukturu a data'; - $lang['strtabbed'] = 'S tabelátory'; + $lang['strtabbed'] = 'S tabulátory'; $lang['strauto'] = 'Automaticky'; $lang['strconfvacuumtable'] = 'Opravdu chcete provést úklid „%s“?'; $lang['strconfanalyzetable'] = 'Opravdu chcete analyzovat „%s“?'; + $lang['strconfreindextable'] = 'Opravdu chcete přeindexovat „%s“?'; + $lang['strconfclustertable'] = 'Opravdu chcete přeskupit "%s"?'; $lang['strestimatedrowcount'] = 'Odhadnutý počet řádků'; $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Pokud chcete analyzovat tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Pokud chcete vyprázdnit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Pokud chcete odstranit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Pokud chcete provést úklid tabulek, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Pokud chcete přeindexovat tabulku, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Pokud chcete přeskupit tabulku, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Nemůžete vložit řádek do tabulky, která nemá žádné sloupce.'; // Columns $lang['strcolprop'] = 'Vlastnosti sloupce'; @@ -258,7 +283,7 @@ $lang['strpassword'] = 'Heslo'; $lang['strsuper'] = 'Superuživatel?'; $lang['strcreatedb'] = 'Vytvářet DB?'; - $lang['strexpires'] = 'Expiruje'; + $lang['strexpires'] = 'Ztratí platnost'; $lang['strsessiondefaults'] = 'Výchozí hodnoty sezení'; $lang['strnousers'] = 'Nenalezeni žádní uživatelé.'; $lang['struserupdated'] = 'Uživatel byl aktualizován'; @@ -333,7 +358,7 @@ $lang['strgranted'] = 'Oprávnění byla změněna.'; $lang['strgrantfailed'] = 'Nezdařilo se změnit oprávnění.'; $lang['strgrantbad'] = 'Musíte zvolit nejméně jednoho uživatele nebo skupinu a nejméně jedno oprávnění.'; - $lang['strgrantor'] = 'Zřizovatel'; + $lang['strgrantor'] = 'Přidělil'; $lang['strasterisk'] = '*'; // Databases @@ -349,8 +374,8 @@ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chcete odstranit databázi „%s“?'; $lang['strdatabasedropped'] = 'Databáze byla odstraněna.'; $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit databázi.'; - $lang['strentersql'] = 'Zadejte SQL dotaz, který chcete provést:'; - $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL dotaz byl proveden.'; + $lang['strentersql'] = 'Zadejte dotaz SQL, který chcete provést:'; + $lang['strsqlexecuted'] = 'Dotaz SQL byl proveden.'; $lang['strvacuumgood'] = 'Úklid byl dokončen.'; $lang['strvacuumbad'] = 'Úklid se nezdařil.'; $lang['stranalyzegood'] = 'Analýza byla dokončena.'; @@ -366,6 +391,11 @@ $lang['strdatabasealtered'] = 'Změny v databázi byly provedeny.'; $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v databázi.'; $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit databáze, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strtemplatedb'] = 'Šablona'; + $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Opravdu chcete analyzovat všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Opravdu chcete uklidit všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Opravdu chcete přeindexovat všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Opravdu chcete přeskupit všechny tabulky v databázi „%s“?'; // Views $lang['strview'] = 'Pohled'; @@ -405,8 +435,8 @@ $lang['strlastvalue'] = 'Poslední hodnota'; $lang['strincrementby'] = 'Přírůstek'; $lang['strstartvalue'] = 'Počáteční hodnota'; - $lang['strmaxvalue'] = 'Max hodnota'; - $lang['strminvalue'] = 'Min hodnota'; + $lang['strmaxvalue'] = 'Max. hodnota'; + $lang['strminvalue'] = 'Min. hodnota'; $lang['strcachevalue'] = 'Připraveno dopředu'; $lang['strlogcount'] = 'Dostupných hodnot bez zápisu (log_cnt)'; $lang['strcancycle'] = 'Cyklicky?'; @@ -417,8 +447,8 @@ $lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chcete odstranit sekvenci „%s“?'; $lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence byla odstraněna.'; $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit sekvenci.'; - $lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla resetována.'; - $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezdařilo se resetovat sekvenci.'; + $lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla nastavena na počáteční hodnotu.'; + $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezdařilo se nastavit počáteční hodnotu sekvence.'; $lang['strsequencealtered'] = 'Změny v sekvenci byly provedeny.'; $lang['strsequencealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v sekvenci.'; $lang['strsetval'] = 'Nastavit hodnotu'; @@ -452,9 +482,10 @@ $lang['strindextype'] = 'Typ indexu'; $lang['strtablecolumnlist'] = 'Sloupce v tabulce'; $lang['strindexcolumnlist'] = 'Sloupce v indexu'; - $lang['strconfcluster'] = 'Opravdu chcete seskupit „%s“?'; - $lang['strclusteredgood'] = 'Seskupení dokončeno.'; - $lang['strclusteredbad'] = 'Seskupení se nezdařilo.'; + $lang['strclusteredgood'] = 'Přeskupení dokončeno.'; + $lang['strclusteredbad'] = 'Přeskupení se nezdařilo.'; + $lang['strconcurrently'] = 'Souběžně'; + $lang['strnoclusteravailable'] = 'Tabulka není přeskupena podle indexu.'; // Rules $lang['strrules'] = 'Pravidla'; @@ -510,9 +541,9 @@ $lang['strshowallfunctions'] = 'Zobrazit všechny funkce'; $lang['strnofunction'] = 'Nenalezena žádná funkce.'; $lang['strnofunctions'] = 'Nenalezeny žádné funkce.'; - $lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvořit SQL/PL funkci'; + $lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvořit funkci SQL/PL'; $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Vytvořit interní funkci'; - $lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvořit C funkci'; + $lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvořit funkci C'; $lang['strfunctionname'] = 'Název funkce'; $lang['strreturns'] = 'Vrací'; $lang['strproglanguage'] = 'Programovací jazyk'; @@ -625,30 +656,30 @@ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Pokud chcete odstranit schémata, tak musíte nejméně jedno vybrat.'; // Reports - $lang['strreport'] = 'Report'; - $lang['strreports'] = 'Reporty'; - $lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit všechny reporty'; - $lang['strnoreports'] = 'Nenalezen žádný report.'; - $lang['strcreatereport'] = 'Vytvořit report'; - $lang['strreportdropped'] = 'Report byl odstraněn.'; - $lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit report.'; - $lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit report „%s“?'; - $lang['strreportneedsname'] = 'Musíte zadat název pro report.'; - $lang['strreportneedsdef'] = 'Musíte zadat SQL dotaz pro report.'; - $lang['strreportcreated'] = 'Report byl uložen.'; - $lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezdařilo se uložit report.'; + $lang['strreport'] = 'Výstupní sestava'; + $lang['strreports'] = 'Výstupní sestavy'; + $lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit všechny výstupní sestavy'; + $lang['strnoreports'] = 'Nebyly nalezeny žádné výstupní sestava.'; + $lang['strcreatereport'] = 'Vytvořit výstupní sestavu'; + $lang['strreportdropped'] = 'Výstupní sestava byla odstraněna.'; + $lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit výstupní sestavu.'; + $lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit výstupní sestavu „%s“?'; + $lang['strreportneedsname'] = 'Musíte zadat název pro výstupní sestavu.'; + $lang['strreportneedsdef'] = 'Musíte zadat dotaz SQL pro výstupní sestavu.'; + $lang['strreportcreated'] = 'Výstupní sestava byla uložena.'; + $lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezdařilo se uložit výstupní sestavu.'; // Domains $lang['strdomain'] = 'Doména'; $lang['strdomains'] = 'Domény'; $lang['strshowalldomains'] = 'Zobrazit všechny domény'; - $lang['strnodomains'] = 'Nenalezeny žádné domény.'; + $lang['strnodomains'] = 'Nebyly nalezeny žádné domény.'; $lang['strcreatedomain'] = 'Vytvořit doménu'; $lang['strdomaindropped'] = 'Doména byla odstraněna.'; $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit doménu.'; $lang['strconfdropdomain'] = 'Opravdu chcete odstranit doménu „%s“?'; $lang['strdomainneedsname'] = 'Musíte zadat název pro doménu.'; - $lang['strdomaincreated'] = 'Doména byly vytvořena.'; + $lang['strdomaincreated'] = 'Doména byla vytvořena.'; $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit doménu.'; $lang['strdomainaltered'] = 'Změny v doméně byly provedeny.'; $lang['strdomainalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v doméně.'; @@ -657,8 +688,8 @@ $lang['stroperator'] = 'Operátor'; $lang['stroperators'] = 'Operátory'; $lang['strshowalloperators'] = 'Zobrazit všechny operátory'; - $lang['strnooperator'] = 'Nenalezen žádný operátor.'; - $lang['strnooperators'] = 'Nenalezeny žádné operátory.'; + $lang['strnooperator'] = 'Nebyl nalezen žádný operátor.'; + $lang['strnooperators'] = 'Nebyly nalezeny žádné operátory.'; $lang['strcreateoperator'] = 'Vytvořit operátor'; $lang['strleftarg'] = 'Levý operand'; $lang['strrightarg'] = 'Pravý operand'; @@ -708,7 +739,7 @@ // Aggregates $lang['straggregate'] = 'Agregační funkce'; $lang['straggregates'] = 'Agregační funkce'; - $lang['strnoaggregates'] = 'Nenalezeny žádné agregační funkce.'; + $lang['strnoaggregates'] = 'Nebyly nalezeny žádné agregační funkce.'; $lang['stralltypes'] = '(Všechny typy)'; $lang['strcreateaggregate'] = 'Vytvořit agregační funkci'; $lang['straggrbasetype'] = 'Typ vstupních dat'; @@ -732,7 +763,7 @@ // Operator Classes $lang['stropclasses'] = 'Třídy operátorů'; - $lang['strnoopclasses'] = 'Nenalezeny žádné třídy operátorů.'; + $lang['strnoopclasses'] = 'Nebely nalezeny žádné třídy operátorů.'; $lang['straccessmethod'] = 'Metoda přístupu'; // Stats and performance @@ -748,7 +779,7 @@ $lang['strheap'] = 'Hromada'; $lang['strtoast'] = 'TOAST'; $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index'; - $lang['strcache'] = 'Cache'; + $lang['strcache'] = 'Mezipaměť'; $lang['strdisk'] = 'Disk'; $lang['strrows2'] = 'Řádků'; @@ -756,7 +787,7 @@ $lang['strtablespace'] = 'Prostor tabulek'; $lang['strtablespaces'] = 'Prostory tabulek'; $lang['strshowalltablespaces'] = 'Zobrazit všechny prostory tabulek'; - $lang['strnotablespaces'] = 'Nenalezeny žádné prostory tabulek.'; + $lang['strnotablespaces'] = 'Nebyly nalezeny žádné prostory tabulek.'; $lang['strcreatetablespace'] = 'Vytvořit prostor tabulek'; $lang['strlocation'] = 'Umístění'; $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Musíte zadat název pro prostor tabulek.'; @@ -770,15 +801,15 @@ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v prostoru tabulek.'; // Slony clusters - $lang['strcluster'] = 'Cluster'; - $lang['strnoclusters'] = 'Nenalezeny žádné clustery.'; - $lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit cluster „%s“?'; - $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster byl odstraněn.'; - $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit cluster.'; - $lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat cluster'; - $lang['strclustercreated'] = 'Cluster byl inicializován.'; - $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezdařilo se inicializovat cluster.'; - $lang['strclusterneedsname'] = 'Musíte zadat název pro cluster.'; + $lang['strcluster'] = 'Klastr'; + $lang['strnoclusters'] = 'Nebyly nalezeny žádné klastry.'; + $lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit klastr „%s“?'; + $lang['strclusterdropped'] = 'Klastr byl odstraněn.'; + $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit klastr.'; + $lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat klastr'; + $lang['strclustercreated'] = 'Klastr byl inicializován.'; + $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezdařilo se inicializovat klastr.'; + $lang['strclusterneedsname'] = 'Musíte zadat název pro klastr.'; $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Musíte zadat ID pro lokální uzel.'; // Slony nodes @@ -800,7 +831,7 @@ $lang['stroutofsync'] = 'Nesladěno'; $lang['strunknown'] = 'Neznámo'; - // Slony paths + // Slony paths $lang['strpaths'] = 'Cesty'; $lang['strnopaths'] = 'Nenalezeny žádné cesty.'; $lang['strcreatepath'] = 'Vytvořit cestu'; @@ -854,10 +885,10 @@ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Replikační sada byla odemknuta.'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Nezdařilo se odemknout replikační sadu.'; $lang['stronlyonnode'] = 'Poze v uzlu'; - $lang['strddlscript'] = 'DDL skript'; + $lang['strddlscript'] = 'Skript DDL'; $lang['strscriptneedsbody'] = 'Musíte zajistit, aby se skript spustil na všech uzlech.'; - $lang['strscriptexecuted'] = 'DDL skript replikační sady byl vykonán.'; - $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezdařilo se vykonat DDL skript replikační sady.'; + $lang['strscriptexecuted'] = 'Skript DDL replikační sady byl vykonán.'; + $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezdařilo se vykonat skript DDL replikační sady.'; $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Následující triggery NEBUDOU replikačním systémem Slony zakázány:'; // Slony tables in replication sets @@ -891,7 +922,7 @@ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Neplatná stránka s nápovědou.'; $lang['strlogintitle'] = 'Přihlášení k %s'; $lang['strlogoutmsg'] = 'Odhlášení od %s'; - $lang['strloading'] = 'Načítá se...'; + $lang['strloading'] = 'Načítá se…'; $lang['strerrorloading'] = 'Chyba při načítání'; $lang['strclicktoreload'] = 'Klikněte pro opětovné načtení'; @@ -900,12 +931,24 @@ $lang['strturnedon'] = 'Zapnuto'; $lang['strturnedoff'] = 'Vypnuto'; $lang['strenabled'] = 'Povoleno'; + $lang['strnovacuumconf'] = 'Nebylo nalezeno žádné nastavení automatického úklidu.'; $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'VACUUM - základní práh'; $lang['strvacuumscalefactor'] = 'VACUUM - škálovací faktor'; $lang['stranalybasethreshold'] = 'ANALYZE - základní práh'; $lang['stranalyzescalefactor'] = 'ANALYZE - škálovací faktor'; $lang['strvacuumcostdelay'] = 'VACUUM - délka přestávky'; $lang['strvacuumcostlimit'] = 'VACUUM - cenový limit'; + $lang['strvacuumpertable'] = 'Nastavení automatického uklidu jednotlivých tabulek'; + $lang['straddvacuumtable'] = 'Přidat nastavení automatického úklidu pro tabulku'; + $lang['streditvacuumtable'] = 'Upravit nastavení automatického úklidu pro tabulku %s'; + $lang['strdelvacuumtable'] = 'Smazat nastavení automatického úklidu pro tabulku %s ?'; + $lang['strvacuumtablereset'] = 'Autovacuum setup for table %s reset to default values'; + $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Nezdařilo se odebrat nastavení automatického úklidu pro tabulku %s'; + $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Nastavení automatického úklidu pro tabulku %s bylo uloženo.'; + $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Nezdařilo se nastavení automatického úklidu pro tabulku %s.'; + $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Musíte zadat tabulku, ze které chcete odebrat parametry automatického úklidu.'; + $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Musíte zadat tabulku, ze které chcete upravit parametry automatického úklidu.'; + $lang['strnotdefaultinred'] = 'V účtu nejsou žádné výchozí hodnoty.'; // Table-level Locks $lang['strlocks'] = 'Zámky'; @@ -917,58 +960,58 @@ // Prepared transactions $lang['strpreparedxacts'] = 'Připravené transakce'; - $lang['strxactid'] = 'ID transakce'; + $lang['strxactid'] = 'Transakční ID'; $lang['strgid'] = 'Globální ID'; // Fulltext search $lang['strfulltext'] = 'Plně textové vyhledávání'; - $lang['strftsconfig'] = 'FTS nastavení'; + $lang['strftsconfig'] = 'Nastavení FTS'; $lang['strftsconfigs'] = 'Nastavení'; - $lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvořit FTS nastavení'; + $lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvořit nastavení FTS'; $lang['strftscreatedict'] = 'Vytvořit slovník'; $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Vytvořit šablonu slovníku'; $lang['strftscreateparser'] = 'Vytvořit analyzátor'; - $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno žádné FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS nastavení bylo odstraněno.'; - $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS nastavení.'; - $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS nastavení „%s“?'; - $lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS slovník „%s“?'; - $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapování „%s“ FTS nastavení „%s“?'; + $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno žádné nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigdropped'] = 'Nastavení FTS bylo odstraněno.'; + $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit nastavení FTS.'; + $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit nastavení FTS „%s“?'; + $lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit slovník FTS „%s“?'; + $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapování „%s“ nastavení FTS „%s“?'; $lang['strftstemplate'] = 'Šablona'; $lang['strftsparser'] = 'Analyzátor'; - $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS nastavení bylo vytvořeno.'; - $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS nastavení.'; + $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Musíte zadat název pro nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigcreated'] = 'Nastavení FTS bylo vytvořeno.'; + $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit nastavení FTS.'; $lang['strftsmapping'] = 'Mapování'; $lang['strftsdicts'] = 'Slovníky'; $lang['strftsdict'] = 'Slovník'; - $lang['strftsemptymap'] = 'Vyprázdnit mapu FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa FTS nastavení'; - $lang['strftsparsers'] = 'FTS analyzátory'; - $lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS analyzátory.'; - $lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS slovníky.'; - $lang['strftsdictcreated'] = 'FTS slovník byl vytvořen.'; - $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS slovník.'; + $lang['strftsemptymap'] = 'Vyprázdnit mapu nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny změny nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa nastavení FTS'; + $lang['strftsparsers'] = 'Analyzátory FTS'; + $lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupné žádné analyzátory FTS.'; + $lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupné žádné slovníky FTS.'; + $lang['strftsdictcreated'] = 'Slovník FTS byl vytvořen.'; + $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit slovník FTS.'; $lang['strftslexize'] = 'Lexikální funkce'; $lang['strftsinit'] = 'Inicializační funkce'; $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Volby a hodnoty'; - $lang['strftsdictneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS slovník.'; - $lang['strftsdictdropped'] = 'FTS slovník byl odstraněn.'; - $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS slovník.'; - $lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS slovníku.'; - $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS slovníku.'; + $lang['strftsdictneedsname'] = 'Musíte zadat název pro slovník FTS.'; + $lang['strftsdictdropped'] = 'Slovník FTS byl odstraněn.'; + $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit slovník FTS.'; + $lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny změny slovníku FTS.'; + $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny slovníku FTS.'; $lang['strftsaddmapping'] = 'Přidat nové mapování'; $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit mapování, tak musíte nejméně jedno vybrat.'; - $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Musíte vybrat, které FTS nastavení chcete změnit.'; - $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapování bylo odstraněno.'; - $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS mapování.'; - $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenalezeny žádné slovníky.'; - $lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS mapování.'; - $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS mapování.'; - $lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapování bylo přidáno.'; - $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat FTS mapování.'; + $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Musíte vybrat, které nastavení FTS chcete změnit.'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'Mapování FTS bylo odstraněno.'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit mapování FTS.'; + $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nebyly nalezeny žádné slovníky.'; + $lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny změny mapování FTS.'; + $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny mapování FTS.'; + $lang['strftsmappingadded'] = 'Mapování FTS bylo přidáno.'; + $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat mapování FTS.'; $lang['strftstabconfigs'] = 'Nastavení'; $lang['strftstabdicts'] = 'Slovníky'; $lang['strftstabparsers'] = 'Analyzátory'; diff --git a/lang/recoded/czech.php b/lang/recoded/czech.php index 668aa62d6..ea3e42a40 100644 --- a/lang/recoded/czech.php +++ b/lang/recoded/czech.php @@ -2,9 +2,9 @@ /** * Czech language file for phpPgAdmin. Based on Englis file. - * Translators: marek(at)manet.cz, libor(at)conet.cz + * Translators: marek@manet.cz * - * $Id: czech.php,v 1.232 2008/02/23 16:34:33 ioguix Exp $ + * $Id: czech.php,v 1.232 2010/08/27 16:34:33 ioguix Exp $ */ // Language and character set @@ -21,7 +21,7 @@ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'Lokální dokumentace k PostgreSQL'; $lang['strreportbug'] = 'Nahlásit chybu'; - $lang['strviewfaq'] = 'Přečíst časté dotazy a odpovědi'; + $lang['strviewfaq'] = 'Přečíst si časté dotazy a odpovědi'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings @@ -30,6 +30,8 @@ $lang['strlogindisallowed'] = 'Z bezpečnostních důvodů není přihlášení povoleno.'; $lang['strserver'] = 'Server'; $lang['strservers'] = 'Servery'; + $lang['strgroupservers'] = 'Servery ve skupině „%s“'; + $lang['strallservers'] = 'Všechny servery'; $lang['strintroduction'] = 'Úvodní stránka'; $lang['strhost'] = 'Hostitel'; $lang['strport'] = 'Port'; @@ -45,8 +47,8 @@ $lang['strdisable'] = 'Zakázat'; $lang['strdrop'] = 'Odstranit'; $lang['strdropped'] = 'Odstraněno'; - $lang['strnull'] = 'Nulový'; - $lang['strnotnull'] = 'Nenulový'; + $lang['strnull'] = 'Prázdný'; + $lang['strnotnull'] = 'Neprázdný'; $lang['strprev'] = '< Předchozí'; $lang['strnext'] = 'Následující >'; $lang['strfirst'] = '<< První'; @@ -60,6 +62,7 @@ $lang['stralter'] = 'Změnit'; $lang['strok'] = 'OK'; $lang['strcancel'] = 'Storno'; + $lang['strkill'] = 'Zabít'; $lang['strac'] = 'Povolit automatické dokončení'; $lang['strsave'] = 'Uložit'; $lang['strreset'] = 'Resetovat'; @@ -75,7 +78,7 @@ $lang['stredit'] = 'Upravit'; $lang['strcolumn'] = 'Sloupec'; $lang['strcolumns'] = 'Sloupce'; - $lang['strrows'] = 'řádeků'; + $lang['strrows'] = 'řádků'; $lang['strrowsaff'] = 'řádků změněno.'; $lang['strobjects'] = 'objektů'; $lang['strback'] = 'Zpět'; @@ -96,8 +99,8 @@ $lang['stradmin'] = 'Správa'; $lang['strvacuum'] = 'Uklidit'; $lang['stranalyze'] = 'Analyzovat'; - $lang['strclusterindex'] = 'Seskupit'; - $lang['strclustered'] = 'Seskupeno?'; + $lang['strclusterindex'] = 'Přeskupit'; + $lang['strclustered'] = 'Přeskupeno?'; $lang['strreindex'] = 'Přeindexovat'; $lang['strexecute'] = 'Provést'; $lang['stradd'] = 'Přidat'; @@ -109,7 +112,7 @@ $lang['strdata'] = 'Data'; $lang['strconfirm'] = 'Potvrzení'; $lang['strexpression'] = 'Výraz'; - $lang['strellipsis'] = '...'; + $lang['strellipsis'] = '…'; $lang['strseparator'] = ': '; $lang['strexpand'] = 'Rozbalit'; $lang['strcollapse'] = 'Sbalit'; @@ -128,7 +131,7 @@ $lang['streditsql'] = 'Upravit SQL'; $lang['strruntime'] = 'Celková doba běhu: %s ms'; $lang['strpaginate'] = 'Stránkovat výsledky'; - $lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte SQL skript:'; + $lang['struploadscript'] = 'nebo nahrajte skript SQL:'; $lang['strstarttime'] = 'Čas spuštění'; $lang['strfile'] = 'Soubor'; $lang['strfileimported'] = 'Soubor byl importován.'; @@ -138,7 +141,19 @@ $lang['strselectall'] = 'Vybrat vše'; $lang['strunselectall'] = 'Zrušit výběr'; $lang['strlocale'] = 'Místní nastavení'; - + $lang['strcollation'] = 'Řazení'; + $lang['strctype'] = 'Typ znaku'; + $lang['strdefaultvalues'] = 'Výchozí hodnoty'; + $lang['strnewvalues'] = 'Nové hodnoty'; + $lang['strstart'] = 'Spustit'; + $lang['strstop'] = 'Zastavit'; + $lang['strgotoppage'] = 'zpět nahoru'; + $lang['strtheme'] = 'Motiv'; + + // Admin + $lang['stradminondatabase'] = 'Následující úlohy správy použít na celou databázi %s.'; + $lang['stradminontable'] = 'Následující úlohy správy použít na tabulku %s.'; + // User-supplied SQL history $lang['strhistory'] = 'Historie'; $lang['strnohistory'] = 'Bez historie.'; @@ -149,6 +164,7 @@ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Zvolte prosím databázi.'; // Database sizes + $lang['strnoaccess'] = 'Bez přístupu'; $lang['strsize'] = 'Velikost'; $lang['strbytes'] = 'B'; $lang['strkb'] = 'kB'; @@ -170,7 +186,7 @@ $lang['strnodata'] = 'Nenalezen žádný řádek.'; $lang['strnoobjects'] = 'Nenalezen žádný objekt.'; $lang['strrownotunique'] = 'Pro tento řádek neexistuje jedinečný identifikátor.'; - $lang['strnoreportsdb'] = 'Nemáte vytvořenou databázi reportů. Přečtěte si soubor INSTALL s instrukcemi.'; + $lang['strnoreportsdb'] = 'Nemáte vytvořenou databázi výstupních sestav. Přečtěte si soubor INSTALL s instrukcemi.'; $lang['strnouploads'] = 'Je zakázané nahrávání souborů.'; $lang['strimporterror'] = 'Chyba při importu.'; $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Chyba při importu: Nezdařilo se automaticky zjistit formát souboru.'; @@ -180,6 +196,9 @@ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Ve Windows není podporovaný výpis názvů komplexních tabulek a schémat.'; $lang['strinvalidserverparam'] = 'Pokus o připojení s neplatnými parametry serveru, možná se někdo snaží neoprávněně napojit do vašeho systému.'; $lang['strnoserversupplied'] = 'Není nabízen žádný server!'; + $lang['strbadpgdumppath'] = 'Chyba při exportu: Nezdařilo se spustit pg_dump (s cestou danou ve vašem conf/config.inc.php: %s). Opravte prosím cestu ve svém nastavení a zkuste to znovu.'; + $lang['strbadpgdumpallpath'] = 'Chyba při exportu: Nezdařilo se spustit pg_dumpall (s cestou danou ve vašem conf/config.inc.php: %s). Opravte prosím cestu ve svém nastavení a zkuste to znovu.'; + $lang['strconnectionfail'] = 'Nelze se připojit k serveru.'; // Tables $lang['strtable'] = 'Tabulka'; @@ -209,7 +228,8 @@ $lang['strinsertrow'] = 'Vložit řádek'; $lang['strrowinserted'] = 'Řádek byl vložen.'; $lang['strrowinsertedbad'] = 'Nezdařilo se vložit řádek.'; - $lang['strrowduplicate'] = 'Nezdařilo se vložení řádku, pokud o duplicitní vložení.'; + $lang['strnofkref'] = 'Cizímu klíči %s neodpovídá žádná hodnota.'; + $lang['strrowduplicate'] = 'Nezdařilo se vložení řádku, pokus o duplicitní vložení.'; $lang['streditrow'] = 'Upravit řádek'; $lang['strrowupdated'] = 'Řádek byl aktualizován.'; $lang['strrowupdatedbad'] = 'Nezdařilo se aktualizovat řádek.'; @@ -237,15 +257,20 @@ $lang['strdataonly'] = 'Pouze data'; $lang['strstructureonly'] = 'Pouze strukturu'; $lang['strstructureanddata'] = 'Strukturu a data'; - $lang['strtabbed'] = 'S tabelátory'; + $lang['strtabbed'] = 'S tabulátory'; $lang['strauto'] = 'Automaticky'; $lang['strconfvacuumtable'] = 'Opravdu chcete provést úklid „%s“?'; $lang['strconfanalyzetable'] = 'Opravdu chcete analyzovat „%s“?'; + $lang['strconfreindextable'] = 'Opravdu chcete přeindexovat „%s“?'; + $lang['strconfclustertable'] = 'Opravdu chcete přeskupit "%s"?'; $lang['strestimatedrowcount'] = 'Odhadnutý počet řádků'; $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Pokud chcete analyzovat tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Pokud chcete vyprázdnit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Pokud chcete odstranit tabulky, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Pokud chcete provést úklid tabulek, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strspecifytabletoreindex'] = 'Pokud chcete přeindexovat tabulku, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strspecifytabletocluster'] = 'Pokud chcete přeskupit tabulku, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strnofieldsforinsert'] = 'Nemůžete vložit řádek do tabulky, která nemá žádné sloupce.'; // Columns $lang['strcolprop'] = 'Vlastnosti sloupce'; @@ -258,7 +283,7 @@ $lang['strpassword'] = 'Heslo'; $lang['strsuper'] = 'Superuživatel?'; $lang['strcreatedb'] = 'Vytvářet DB?'; - $lang['strexpires'] = 'Expiruje'; + $lang['strexpires'] = 'Ztratí platnost'; $lang['strsessiondefaults'] = 'Výchozí hodnoty sezení'; $lang['strnousers'] = 'Nenalezeni žádní uživatelé.'; $lang['struserupdated'] = 'Uživatel byl aktualizován'; @@ -333,7 +358,7 @@ $lang['strgranted'] = 'Oprávnění byla změněna.'; $lang['strgrantfailed'] = 'Nezdařilo se změnit oprávnění.'; $lang['strgrantbad'] = 'Musíte zvolit nejméně jednoho uživatele nebo skupinu a nejméně jedno oprávnění.'; - $lang['strgrantor'] = 'Zřizovatel'; + $lang['strgrantor'] = 'Přidělil'; $lang['strasterisk'] = '*'; // Databases @@ -349,8 +374,8 @@ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Opravdu chcete odstranit databázi „%s“?'; $lang['strdatabasedropped'] = 'Databáze byla odstraněna.'; $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit databázi.'; - $lang['strentersql'] = 'Zadejte SQL dotaz, který chcete provést:'; - $lang['strsqlexecuted'] = 'SQL dotaz byl proveden.'; + $lang['strentersql'] = 'Zadejte dotaz SQL, který chcete provést:'; + $lang['strsqlexecuted'] = 'Dotaz SQL byl proveden.'; $lang['strvacuumgood'] = 'Úklid byl dokončen.'; $lang['strvacuumbad'] = 'Úklid se nezdařil.'; $lang['stranalyzegood'] = 'Analýza byla dokončena.'; @@ -366,6 +391,11 @@ $lang['strdatabasealtered'] = 'Změny v databázi byly provedeny.'; $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v databázi.'; $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Pokud chcete odstranit databáze, tak musíte nejméně jednu vybrat.'; + $lang['strtemplatedb'] = 'Šablona'; + $lang['strconfanalyzedatabase'] = 'Opravdu chcete analyzovat všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfvacuumdatabase'] = 'Opravdu chcete uklidit všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfreindexdatabase'] = 'Opravdu chcete přeindexovat všechny tabulky v databázi „%s“?'; + $lang['strconfclusterdatabase'] = 'Opravdu chcete přeskupit všechny tabulky v databázi „%s“?'; // Views $lang['strview'] = 'Pohled'; @@ -405,8 +435,8 @@ $lang['strlastvalue'] = 'Poslední hodnota'; $lang['strincrementby'] = 'Přírůstek'; $lang['strstartvalue'] = 'Počáteční hodnota'; - $lang['strmaxvalue'] = 'Max hodnota'; - $lang['strminvalue'] = 'Min hodnota'; + $lang['strmaxvalue'] = 'Max. hodnota'; + $lang['strminvalue'] = 'Min. hodnota'; $lang['strcachevalue'] = 'Připraveno dopředu'; $lang['strlogcount'] = 'Dostupných hodnot bez zápisu (log_cnt)'; $lang['strcancycle'] = 'Cyklicky?'; @@ -417,8 +447,8 @@ $lang['strconfdropsequence'] = 'Opravdu chcete odstranit sekvenci „%s“?'; $lang['strsequencedropped'] = 'Sekvence byla odstraněna.'; $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit sekvenci.'; - $lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla resetována.'; - $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezdařilo se resetovat sekvenci.'; + $lang['strsequencereset'] = 'Sekvence byla nastavena na počáteční hodnotu.'; + $lang['strsequenceresetbad'] = 'Nezdařilo se nastavit počáteční hodnotu sekvence.'; $lang['strsequencealtered'] = 'Změny v sekvenci byly provedeny.'; $lang['strsequencealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v sekvenci.'; $lang['strsetval'] = 'Nastavit hodnotu'; @@ -452,9 +482,10 @@ $lang['strindextype'] = 'Typ indexu'; $lang['strtablecolumnlist'] = 'Sloupce v tabulce'; $lang['strindexcolumnlist'] = 'Sloupce v indexu'; - $lang['strconfcluster'] = 'Opravdu chcete seskupit „%s“?'; - $lang['strclusteredgood'] = 'Seskupení dokončeno.'; - $lang['strclusteredbad'] = 'Seskupení se nezdařilo.'; + $lang['strclusteredgood'] = 'Přeskupení dokončeno.'; + $lang['strclusteredbad'] = 'Přeskupení se nezdařilo.'; + $lang['strconcurrently'] = 'Souběžně'; + $lang['strnoclusteravailable'] = 'Tabulka není přeskupena podle indexu.'; // Rules $lang['strrules'] = 'Pravidla'; @@ -510,9 +541,9 @@ $lang['strshowallfunctions'] = 'Zobrazit všechny funkce'; $lang['strnofunction'] = 'Nenalezena žádná funkce.'; $lang['strnofunctions'] = 'Nenalezeny žádné funkce.'; - $lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvořit SQL/PL funkci'; + $lang['strcreateplfunction'] = 'Vytvořit funkci SQL/PL'; $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Vytvořit interní funkci'; - $lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvořit C funkci'; + $lang['strcreatecfunction'] = 'Vytvořit funkci C'; $lang['strfunctionname'] = 'Název funkce'; $lang['strreturns'] = 'Vrací'; $lang['strproglanguage'] = 'Programovací jazyk'; @@ -625,30 +656,30 @@ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Pokud chcete odstranit schémata, tak musíte nejméně jedno vybrat.'; // Reports - $lang['strreport'] = 'Report'; - $lang['strreports'] = 'Reporty'; - $lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit všechny reporty'; - $lang['strnoreports'] = 'Nenalezen žádný report.'; - $lang['strcreatereport'] = 'Vytvořit report'; - $lang['strreportdropped'] = 'Report byl odstraněn.'; - $lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit report.'; - $lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit report „%s“?'; - $lang['strreportneedsname'] = 'Musíte zadat název pro report.'; - $lang['strreportneedsdef'] = 'Musíte zadat SQL dotaz pro report.'; - $lang['strreportcreated'] = 'Report byl uložen.'; - $lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezdařilo se uložit report.'; + $lang['strreport'] = 'Výstupní sestava'; + $lang['strreports'] = 'Výstupní sestavy'; + $lang['strshowallreports'] = 'Zobrazit všechny výstupní sestavy'; + $lang['strnoreports'] = 'Nebyly nalezeny žádné výstupní sestava.'; + $lang['strcreatereport'] = 'Vytvořit výstupní sestavu'; + $lang['strreportdropped'] = 'Výstupní sestava byla odstraněna.'; + $lang['strreportdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit výstupní sestavu.'; + $lang['strconfdropreport'] = 'Opravdu chcete odstranit výstupní sestavu „%s“?'; + $lang['strreportneedsname'] = 'Musíte zadat název pro výstupní sestavu.'; + $lang['strreportneedsdef'] = 'Musíte zadat dotaz SQL pro výstupní sestavu.'; + $lang['strreportcreated'] = 'Výstupní sestava byla uložena.'; + $lang['strreportcreatedbad'] = 'Nezdařilo se uložit výstupní sestavu.'; // Domains $lang['strdomain'] = 'Doména'; $lang['strdomains'] = 'Domény'; $lang['strshowalldomains'] = 'Zobrazit všechny domény'; - $lang['strnodomains'] = 'Nenalezeny žádné domény.'; + $lang['strnodomains'] = 'Nebyly nalezeny žádné domény.'; $lang['strcreatedomain'] = 'Vytvořit doménu'; $lang['strdomaindropped'] = 'Doména byla odstraněna.'; $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit doménu.'; $lang['strconfdropdomain'] = 'Opravdu chcete odstranit doménu „%s“?'; $lang['strdomainneedsname'] = 'Musíte zadat název pro doménu.'; - $lang['strdomaincreated'] = 'Doména byly vytvořena.'; + $lang['strdomaincreated'] = 'Doména byla vytvořena.'; $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit doménu.'; $lang['strdomainaltered'] = 'Změny v doméně byly provedeny.'; $lang['strdomainalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v doméně.'; @@ -657,8 +688,8 @@ $lang['stroperator'] = 'Operátor'; $lang['stroperators'] = 'Operátory'; $lang['strshowalloperators'] = 'Zobrazit všechny operátory'; - $lang['strnooperator'] = 'Nenalezen žádný operátor.'; - $lang['strnooperators'] = 'Nenalezeny žádné operátory.'; + $lang['strnooperator'] = 'Nebyl nalezen žádný operátor.'; + $lang['strnooperators'] = 'Nebyly nalezeny žádné operátory.'; $lang['strcreateoperator'] = 'Vytvořit operátor'; $lang['strleftarg'] = 'Levý operand'; $lang['strrightarg'] = 'Pravý operand'; @@ -708,7 +739,7 @@ // Aggregates $lang['straggregate'] = 'Agregační funkce'; $lang['straggregates'] = 'Agregační funkce'; - $lang['strnoaggregates'] = 'Nenalezeny žádné agregační funkce.'; + $lang['strnoaggregates'] = 'Nebyly nalezeny žádné agregační funkce.'; $lang['stralltypes'] = '(Všechny typy)'; $lang['strcreateaggregate'] = 'Vytvořit agregační funkci'; $lang['straggrbasetype'] = 'Typ vstupních dat'; @@ -732,7 +763,7 @@ // Operator Classes $lang['stropclasses'] = 'Třídy operátorů'; - $lang['strnoopclasses'] = 'Nenalezeny žádné třídy operátorů.'; + $lang['strnoopclasses'] = 'Nebely nalezeny žádné třídy operátorů.'; $lang['straccessmethod'] = 'Metoda přístupu'; // Stats and performance @@ -748,7 +779,7 @@ $lang['strheap'] = 'Hromada'; $lang['strtoast'] = 'TOAST'; $lang['strtoastindex'] = 'TOAST Index'; - $lang['strcache'] = 'Cache'; + $lang['strcache'] = 'Mezipaměť'; $lang['strdisk'] = 'Disk'; $lang['strrows2'] = 'Řádků'; @@ -756,7 +787,7 @@ $lang['strtablespace'] = 'Prostor tabulek'; $lang['strtablespaces'] = 'Prostory tabulek'; $lang['strshowalltablespaces'] = 'Zobrazit všechny prostory tabulek'; - $lang['strnotablespaces'] = 'Nenalezeny žádné prostory tabulek.'; + $lang['strnotablespaces'] = 'Nebyly nalezeny žádné prostory tabulek.'; $lang['strcreatetablespace'] = 'Vytvořit prostor tabulek'; $lang['strlocation'] = 'Umístění'; $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Musíte zadat název pro prostor tabulek.'; @@ -770,15 +801,15 @@ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny v prostoru tabulek.'; // Slony clusters - $lang['strcluster'] = 'Cluster'; - $lang['strnoclusters'] = 'Nenalezeny žádné clustery.'; - $lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit cluster „%s“?'; - $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster byl odstraněn.'; - $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit cluster.'; - $lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat cluster'; - $lang['strclustercreated'] = 'Cluster byl inicializován.'; - $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezdařilo se inicializovat cluster.'; - $lang['strclusterneedsname'] = 'Musíte zadat název pro cluster.'; + $lang['strcluster'] = 'Klastr'; + $lang['strnoclusters'] = 'Nebyly nalezeny žádné klastry.'; + $lang['strconfdropcluster'] = 'Opravdu chcete odstranit klastr „%s“?'; + $lang['strclusterdropped'] = 'Klastr byl odstraněn.'; + $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit klastr.'; + $lang['strinitcluster'] = 'Inicializovat klastr'; + $lang['strclustercreated'] = 'Klastr byl inicializován.'; + $lang['strclustercreatedbad'] = 'Nezdařilo se inicializovat klastr.'; + $lang['strclusterneedsname'] = 'Musíte zadat název pro klastr.'; $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Musíte zadat ID pro lokální uzel.'; // Slony nodes @@ -800,7 +831,7 @@ $lang['stroutofsync'] = 'Nesladěno'; $lang['strunknown'] = 'Neznámo'; - // Slony paths + // Slony paths $lang['strpaths'] = 'Cesty'; $lang['strnopaths'] = 'Nenalezeny žádné cesty.'; $lang['strcreatepath'] = 'Vytvořit cestu'; @@ -854,10 +885,10 @@ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Replikační sada byla odemknuta.'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Nezdařilo se odemknout replikační sadu.'; $lang['stronlyonnode'] = 'Poze v uzlu'; - $lang['strddlscript'] = 'DDL skript'; + $lang['strddlscript'] = 'Skript DDL'; $lang['strscriptneedsbody'] = 'Musíte zajistit, aby se skript spustil na všech uzlech.'; - $lang['strscriptexecuted'] = 'DDL skript replikační sady byl vykonán.'; - $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezdařilo se vykonat DDL skript replikační sady.'; + $lang['strscriptexecuted'] = 'Skript DDL replikační sady byl vykonán.'; + $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Nezdařilo se vykonat skript DDL replikační sady.'; $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Následující triggery NEBUDOU replikačním systémem Slony zakázány:'; // Slony tables in replication sets @@ -891,7 +922,7 @@ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Neplatná stránka s nápovědou.'; $lang['strlogintitle'] = 'Přihlášení k %s'; $lang['strlogoutmsg'] = 'Odhlášení od %s'; - $lang['strloading'] = 'Načítá se...'; + $lang['strloading'] = 'Načítá se…'; $lang['strerrorloading'] = 'Chyba při načítání'; $lang['strclicktoreload'] = 'Klikněte pro opětovné načtení'; @@ -900,12 +931,24 @@ $lang['strturnedon'] = 'Zapnuto'; $lang['strturnedoff'] = 'Vypnuto'; $lang['strenabled'] = 'Povoleno'; + $lang['strnovacuumconf'] = 'Nebylo nalezeno žádné nastavení automatického úklidu.'; $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'VACUUM - základní práh'; $lang['strvacuumscalefactor'] = 'VACUUM - škálovací faktor'; $lang['stranalybasethreshold'] = 'ANALYZE - základní práh'; $lang['stranalyzescalefactor'] = 'ANALYZE - škálovací faktor'; $lang['strvacuumcostdelay'] = 'VACUUM - délka přestávky'; $lang['strvacuumcostlimit'] = 'VACUUM - cenový limit'; + $lang['strvacuumpertable'] = 'Nastavení automatického uklidu jednotlivých tabulek'; + $lang['straddvacuumtable'] = 'Přidat nastavení automatického úklidu pro tabulku'; + $lang['streditvacuumtable'] = 'Upravit nastavení automatického úklidu pro tabulku %s'; + $lang['strdelvacuumtable'] = 'Smazat nastavení automatického úklidu pro tabulku %s ?'; + $lang['strvacuumtablereset'] = 'Autovacuum setup for table %s reset to default values'; + $lang['strdelvacuumtablefail'] = 'Nezdařilo se odebrat nastavení automatického úklidu pro tabulku %s'; + $lang['strsetvacuumtablesaved'] = 'Nastavení automatického úklidu pro tabulku %s bylo uloženo.'; + $lang['strsetvacuumtablefail'] = 'Nezdařilo se nastavení automatického úklidu pro tabulku %s.'; + $lang['strspecifydelvacuumtable'] = 'Musíte zadat tabulku, ze které chcete odebrat parametry automatického úklidu.'; + $lang['strspecifyeditvacuumtable'] = 'Musíte zadat tabulku, ze které chcete upravit parametry automatického úklidu.'; + $lang['strnotdefaultinred'] = 'V účtu nejsou žádné výchozí hodnoty.'; // Table-level Locks $lang['strlocks'] = 'Zámky'; @@ -917,58 +960,58 @@ // Prepared transactions $lang['strpreparedxacts'] = 'Připravené transakce'; - $lang['strxactid'] = 'ID transakce'; + $lang['strxactid'] = 'Transakční ID'; $lang['strgid'] = 'Globální ID'; // Fulltext search $lang['strfulltext'] = 'Plně textové vyhledávání'; - $lang['strftsconfig'] = 'FTS nastavení'; + $lang['strftsconfig'] = 'Nastavení FTS'; $lang['strftsconfigs'] = 'Nastavení'; - $lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvořit FTS nastavení'; + $lang['strftscreateconfig'] = 'Vytvořit nastavení FTS'; $lang['strftscreatedict'] = 'Vytvořit slovník'; $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Vytvořit šablonu slovníku'; $lang['strftscreateparser'] = 'Vytvořit analyzátor'; - $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno žádné FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS nastavení bylo odstraněno.'; - $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS nastavení.'; - $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS nastavení „%s“?'; - $lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit FTS slovník „%s“?'; - $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapování „%s“ FTS nastavení „%s“?'; + $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nebylo nalezeno žádné nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigdropped'] = 'Nastavení FTS bylo odstraněno.'; + $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit nastavení FTS.'; + $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Opravdu chcete odstranit nastavení FTS „%s“?'; + $lang['strconfdropftsdict'] = 'Opravdu chcete odstranit slovník FTS „%s“?'; + $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Opravdu chcete odstranit mapování „%s“ nastavení FTS „%s“?'; $lang['strftstemplate'] = 'Šablona'; $lang['strftsparser'] = 'Analyzátor'; - $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS nastavení bylo vytvořeno.'; - $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS nastavení.'; + $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Musíte zadat název pro nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigcreated'] = 'Nastavení FTS bylo vytvořeno.'; + $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit nastavení FTS.'; $lang['strftsmapping'] = 'Mapování'; $lang['strftsdicts'] = 'Slovníky'; $lang['strftsdict'] = 'Slovník'; - $lang['strftsemptymap'] = 'Vyprázdnit mapu FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS nastavení.'; - $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa FTS nastavení'; - $lang['strftsparsers'] = 'FTS analyzátory'; - $lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS analyzátory.'; - $lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupné žádné FTS slovníky.'; - $lang['strftsdictcreated'] = 'FTS slovník byl vytvořen.'; - $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit FTS slovník.'; + $lang['strftsemptymap'] = 'Vyprázdnit mapu nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigaltered'] = 'Byly provedeny změny nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny nastavení FTS.'; + $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa nastavení FTS'; + $lang['strftsparsers'] = 'Analyzátory FTS'; + $lang['strftsnoparsers'] = 'Nejsou dostupné žádné analyzátory FTS.'; + $lang['strftsnodicts'] = 'Nejsou dostupné žádné slovníky FTS.'; + $lang['strftsdictcreated'] = 'Slovník FTS byl vytvořen.'; + $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Nezdařilo se vytvořit slovník FTS.'; $lang['strftslexize'] = 'Lexikální funkce'; $lang['strftsinit'] = 'Inicializační funkce'; $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Volby a hodnoty'; - $lang['strftsdictneedsname'] = 'Musíte zadat název pro FTS slovník.'; - $lang['strftsdictdropped'] = 'FTS slovník byl odstraněn.'; - $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS slovník.'; - $lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS slovníku.'; - $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS slovníku.'; + $lang['strftsdictneedsname'] = 'Musíte zadat název pro slovník FTS.'; + $lang['strftsdictdropped'] = 'Slovník FTS byl odstraněn.'; + $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit slovník FTS.'; + $lang['strftsdictaltered'] = 'Byly provedeny změny slovníku FTS.'; + $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny slovníku FTS.'; $lang['strftsaddmapping'] = 'Přidat nové mapování'; $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Pokud chcete odstranit mapování, tak musíte nejméně jedno vybrat.'; - $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Musíte vybrat, které FTS nastavení chcete změnit.'; - $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS mapování bylo odstraněno.'; - $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit FTS mapování.'; - $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenalezeny žádné slovníky.'; - $lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny změny FTS mapování.'; - $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny FTS mapování.'; - $lang['strftsmappingadded'] = 'FTS mapování bylo přidáno.'; - $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat FTS mapování.'; + $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Musíte vybrat, které nastavení FTS chcete změnit.'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'Mapování FTS bylo odstraněno.'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Nezdařilo se odstranit mapování FTS.'; + $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nebyly nalezeny žádné slovníky.'; + $lang['strftsmappingaltered'] = 'Byly provedeny změny mapování FTS.'; + $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Nezdařilo se provést změny mapování FTS.'; + $lang['strftsmappingadded'] = 'Mapování FTS bylo přidáno.'; + $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Nezdařilo se přidat mapování FTS.'; $lang['strftstabconfigs'] = 'Nastavení'; $lang['strftstabdicts'] = 'Slovníky'; $lang['strftstabparsers'] = 'Analyzátory';