<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<commit>
  <added type="array"/>
  <modified type="array">
    <modified>
      <diff>@@ -659,30 +659,30 @@
 4268,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Thu [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Jue&quot;,1
 4269,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Fri [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Vie&quot;,1
 4270,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sat [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;S&#225;b&quot;,1
-4271,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;January [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Enero&quot;,1
-4272,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;February [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Febrero&quot;,1
-4273,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;March [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Marzo&quot;,1
-4274,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;April [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Abril&quot;,1
-4275,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Mayo&quot;,1
-4276,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;June [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Junio&quot;,1
-4277,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;July [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Julio&quot;,1
-4278,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;August [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Agosto&quot;,1
-4279,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;September [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Septiembre&quot;,1
-4280,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;October [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Octubre&quot;,1
-4281,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;November [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Noviembre&quot;,1
-4282,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;December [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Diciembre&quot;,1
-4283,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jan [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Ene&quot;,1
-4284,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Feb [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Feb&quot;,1
-4285,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Mar [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Mar&quot;,1
-4286,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Apr [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Abr&quot;,1
-4287,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;May&quot;,1
-4288,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jun [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Jun&quot;,1
-4289,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jul [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Jul&quot;,1
-4290,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Aug [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Ago&quot;,1
-4291,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sep [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Sep&quot;,1
-4292,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Oct [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Oct&quot;,1
-4293,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Nov [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Nov&quot;,1
-4294,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Dec [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;Dic&quot;,1
+4271,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;January [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;enero&quot;,1
+4272,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;February [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;febrero&quot;,1
+4273,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;March [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;marzo&quot;,1
+4274,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;April [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;abril&quot;,1
+4275,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;mayo&quot;,1
+4276,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;June [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;junio&quot;,1
+4277,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;July [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;julio&quot;,1
+4278,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;August [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;agosto&quot;,1
+4279,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;September [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;septiembre&quot;,1
+4280,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;October [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;sctubre&quot;,1
+4281,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;November [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;noviembre&quot;,1
+4282,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;December [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;diciembre&quot;,1
+4283,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jan [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;dne&quot;,1
+4284,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Feb [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;deb&quot;,1
+4285,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Mar [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;mar&quot;,1
+4286,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Apr [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;abr&quot;,1
+4287,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;may&quot;,1
+4288,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jun [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;jun&quot;,1
+4289,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jul [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;jul&quot;,1
+4290,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Aug [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;ago&quot;,1
+4291,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sep [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;sep&quot;,1
+4292,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Oct [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;oct&quot;,1
+4293,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Nov [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;nov&quot;,1
+4294,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Dec [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,5889,&quot;dic&quot;,1
 4295,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sunday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1851,&quot;P&#252;hap&#228;ev&quot;,1
 4296,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Monday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1851,&quot;Esmasp&#228;ev&quot;,1
 4297,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Tuesday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1851,&quot;Teisip&#228;ev&quot;,1
@@ -3419,3 +3419,41 @@
 7028,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Oct [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,7594,&quot;Okt&quot;,1
 7029,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Nov [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,7594,&quot;Nov&quot;,1
 7030,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Dec [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,7594,&quot;Dis&quot;,1
+7031,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sunday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Sonntag&quot;,1
+7032,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Monday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Montag&quot;,1
+7033,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Tuesday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Dienstag&quot;,1
+7034,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Wednesday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Mittwoch&quot;,1
+7035,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Thursday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Donnerstag&quot;,1
+7036,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Friday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Freitag&quot;,1
+7037,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Saturday [weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Samstag&quot;,1
+7038,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sun [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;So&quot;,1
+7039,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Mon [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Mo&quot;,1
+7040,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Tue [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Di&quot;,1
+7041,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Wed [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Mi&quot;,1
+7042,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Thu [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Do&quot;,1
+7043,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Fri [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Fr&quot;,1
+7044,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sat [abbreviated weekday]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Sa&quot;,1
+7045,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;January [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Januar&quot;,1
+7046,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;February [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Februar&quot;,1
+7047,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;March [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;M&#228;rz&quot;,1
+7048,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;April [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;April&quot;,1
+7049,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Mai&quot;,1
+7050,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;June [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Juni&quot;,1
+7051,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;July [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Juli&quot;,1
+7052,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;August [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;August&quot;,1
+7053,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;September [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;September&quot;,1
+7054,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;October [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Oktober&quot;,1
+7055,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;November [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;November&quot;,1
+7056,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;December [month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Dezember&quot;,1
+7057,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jan [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Jan&quot;,1
+7058,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Feb [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Feb&quot;,1
+7059,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Mar [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;M&#228;r&quot;,1
+7060,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Apr [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Apr&quot;,1
+7061,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;May [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Mai&quot;,1
+7062,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jun [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Jun&quot;,1
+7063,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Jul [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Jul&quot;,1
+7064,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Aug [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Aug&quot;,1
+7065,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Sep [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Sep&quot;,1
+7066,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Oct [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Okt&quot;,1
+7067,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Nov [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Nov&quot;,1
+7068,&quot;ViewTranslation&quot;,&quot;Dec [abbreviated month]&quot;,&quot;&quot;,,&quot;&quot;,1556,&quot;Dez&quot;,1</diff>
      <filename>data/translation_data.csv</filename>
    </modified>
  </modified>
  <removed type="array"/>
  <parents type="array">
    <parent>
      <id>2394e8a500c3518b3e5b44ec43e32294689e5ca3</id>
    </parent>
  </parents>
  <author>
    <name>Joshua Sierles</name>
    <email>jsierles@gmail.com</email>
  </author>
  <url>http://github.com/yannlugrin/globalize/commit/f5fe397eb4f9ec789a7c0d15ff846280528c1a81</url>
  <id>f5fe397eb4f9ec789a7c0d15ff846280528c1a81</id>
  <committed-date>2007-04-29T10:53:40-07:00</committed-date>
  <authored-date>2007-04-29T10:53:40-07:00</authored-date>
  <message>added German built-in translations, closes #157 [jon]
updated Spanish built-in translations for correct capitalization</message>
  <tree>a277db6d76621028490b299c179b338afb85dddb</tree>
  <committer>
    <name>Joshua Sierles</name>
    <email>jsierles@gmail.com</email>
  </committer>
</commit>
