@@ -5,7 +5,7 @@ class Translation < ActiveRecord::Base def validate unless locale.main? main_tr = counterpart_in_main - if main_tr + if main_tr && !main_tr.text.blank? if main_tr.count_macros != count_macros errors.add("text", "did not preserve macro variables, e.g. {{to_be_kept}}. Please do not change or translate the macros.") end @@ -45,6 +45,22 @@ class Translation < ActiveRecord::Base def counterpart_in_main Locale.find_main_cached.translations.find(:first, :conditions => { :namespace => namespace, :tr_key => tr_key }) end + + # Corresponding translations will be copied to the new place in all locales where destination does not exist already + def safe_copy_to(new_namespace, new_key) + created_list = [] + Locale.find(:all).each do |loc| + source = counterpart_in(loc) + target = loc.translations.find_or_initialize_by_namespace_and_tr_key(new_namespace, new_key) + + if source && !source.text.blank? && target.new_record? + target.text = source.text + target.save! + created_list << target + end + end + created_list + end def self.pick(key, locale, namespace = nil) conditions = 'tr_key = ? AND locale_id = ?' lib/i18n_db/translation.rb 40337e48daba31e1e6ac60a75b778de8e0fa6acc yar yar@laptop http://github.com/yar/i18n_db/commit/2ab5149404ea7c0c52e3e2de508b0b90612499f6 2ab5149404ea7c0c52e3e2de508b0b90612499f6 2009-10-09T11:51:12-07:00 2009-10-09T11:51:12-07:00 safe copy function 248cafe231486009abdf4be04d7d4804258cdaf0 yar yar@laptop