.gitignore LICENSE Rakefile TODO init.rb lib/russian.rb lib/russian/action_view_ext/helpers/date_helper.rb lib/russian/active_record_ext/custom_error_message.rb lib/russian/backend/advanced.rb lib/russian/locale/actionview.yml lib/russian/locale/activerecord.yml lib/russian/locale/activesupport.yml lib/russian/locale/datetime.yml lib/russian/locale/pluralize.rb lib/vendor/i18n/.gitignore lib/vendor/i18n/MIT-LICENSE lib/vendor/i18n/README.textile lib/vendor/i18n/i18n.gemspec lib/vendor/i18n/lib/i18n.rb lib/vendor/i18n/lib/i18n/backend/simple.rb lib/vendor/i18n/lib/i18n/exceptions.rb lib/vendor/i18n/test/all.rb lib/vendor/i18n/test/i18n_exceptions_test.rb lib/vendor/i18n/test/i18n_test.rb lib/vendor/i18n/test/locale/en-US.rb lib/vendor/i18n/test/locale/en-US.yml lib/vendor/i18n/test/simple_backend_test.rb russian.gemspec spec/i18n/locale/datetime_spec.rb spec/i18n/locale/pluralization_spec.rb spec/russian_spec.rb spec/spec_helper.rb @@ -0,0 +1,44 @@ +h1. Russian + +Russian language support for Ruby and Rails, using I18n library (also shipped in Rails 2.2+). + +Поддержка русского языка для Ruby и Rails при помощи библиотеки I18n (также входит в состав Rails 2.2+) + +h3. If you don't speak Russian + +This code may still be useful for you. You can learn how to create custom backends for I18n and how to +provide support of "standalone" (as defined in "Unicode CLDR":http://unicode.org/cldr/) month names with I18n and Rails, and also how to add dead simple pluralization rules into your translation tables. + +h1. Что это + +Russian -- это библиотека для полноценной поддержки русского языка (форматирование даты и времени, плюрализация, локализация в целом) для Ruby и Ruby on Rails. + +Для этого используется библиотека I18n, несколько хаков поверх нее и файлы переводов. + +I18n входит в состав Ruby on Rails начиная с версии 2.2, но на момент публикации нормальная поддержка русского языка отсутствовала. + +h1. Установка + +TODO: пути на GitHub, публикация на RubyForge + +* gem rubyforge +* gem github + +h2. Ruby on Rails + +* gem +* plugin github + +h1. Использование + +* Прозрачное: локаль по умолчанию, свой бекенд (недеструктивный) +* Хелперы Russian.* + +h2. Ruby on Rails + +* Стандартный язык для I18n +* Перегрузка хелперов + +h1. Автор + +Ярослав Маркин ("yaroslav@markin.net":mailto:yaroslav@markin.net) \ No newline at end of file README.textile ead62623f462f38a77529f945140b472e353cc0d Yaroslav Markin yaroslav@markin.net http://github.com/yaroslav/russian/commit/827706cb61d4595670f5eaab67b8d721cff12852 827706cb61d4595670f5eaab67b8d721cff12852 2008-08-31T12:51:06-07:00 2008-08-31T12:51:06-07:00 First code import 71d5eeb424aee718643b5003c26c8f96f36058b0 Yaroslav Markin yaroslav@markin.net