public
Description: German translation of the Django documentation. You can find
Homepage: http://zerokspot.com/django-docs-de/1.0/
Clone URL: git://github.com/zerok/django-docs-de.git
commit  75c335d54f7a99d84986af00da8920eff994f066
tree    6a83a226053cea76ecdccc02eba4c80cb6849852
parent  c8d97da80ad9674b35e16fff63e1ccfa4792bb75
django-docs-de / index.txt
100644 128 lines (100 sloc) 6.617 kb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
.. _index:
 
====================
Django-Dokumentation
====================
 
.. rubric:: Alles, was du über Django wissen solltest (und mehr).
 
Hilfe
============
 
Hast du Probleme? Wir würden dir gerne helfen!
 
* Versuche es in der :ref:`FAQ <faq-index>` -- sie enthält Antworten zu
  viele häufig gestellten Fragen.
 
* Suchst du etwas Spezielles? Versuche den :ref:`genindex`, :ref:`modindex`
  oder das :ref:`detaillierte Inhaltsverzeichnis <contents>`.
 
* Durchsuche das `Archiv der django-users-Mailinglist`_, oder `stelle dort
  eine Frage`_.
 
* Stelle eine Frage im `#django-IRC-Channel`_, oder durchsuche die
  `IRC-Protokolle`_, um zu sehen, ob deine Frage vielleicht früher schon
  einmal beantwortet wurde.
 
* Melde Bugs in Django im `Ticket-Tracker`_.
 
.. _Archiv der django-users-Mailinglist: http://groups.google.com/group/django-users/
.. _stelle dort eine Frage: http://groups.google.com/group/django-users/
.. _#django-IRC-Channel: irc://irc.freenode.net/django
.. _IRC-Protokolle: http://oebfare.com/logger/django/
.. _Ticket-Tracker: http://code.djangoproject.com/
 
Erste Schritte
==============
 
:ref:`Übersicht <intro-overview>`
    Lerne, wie man eine Datenbank-betriebene Anwendung mit Django schreibt.
 
:ref:`Installation <intro-install>`
    Installiere Django auf deinem Computer.
 
Die Modell-Schicht
==================
 
    * **Modelle:** :ref:`Modellsyntax <topics-db-models>` |
      :ref:`Feldtypen <ref-models-fields>` |
      :ref:`Meta-Optionen <ref-models-options>`
    * **QuerySets:** :ref:`Queries durchführen <topics-db-queries` |
      :ref:`QuerySet-Methodenreferenz <ref-models-querysets>`
    * **Modellinstanzen:** :ref:`Instanzmethoden <ref-models-instances>`|
      :ref:`Relationen <ref-models-relations>`
    * **Fortgeschrittene Themen:** :ref:`Manager <topics-db-managers>` |
      :ref:`SQL-Statements <topics-db-sql>` |
      :ref:`Transaktionen <topics-db-transactions>` |
      :ref:`Eigene Felder <howot-custom-model-fields>`
    * **Andere Themen:** :ref:`Unterstützte Datenbanken <ref-databases>` |
      :ref:`Bestehende Datenbanken <howto-legacy-databases>` |
      :ref:`Initiale Datensätze anbieten <howot-initial-data>`
 
Die Template-Schicht
====================
 
    * **Für Designer:** :ref:`Syntaxübersicht <topics-templates>` | :ref:`Eingebaute Tags und Filter <ref-templates-builtins>`
    * **Für Programmierer:** :ref:`Template-API <ref-templates-api>` | :ref:`Eigene Tags und Filter <howto-custom-template-tags>`
 
Die View-Schicht
================
 
    * **Die Grundlagen:** :ref:`URLconfs <topics-http-urls>` | :ref:`View-Funktionen <topics-http-views>` | :ref:`Abkürzungen <topics-http-shortcuts>`
    * **Referenz:** :ref:`Anfrage-/Antwortobjekte <ref-request-response>`
    * **Hochladen von Dateien:** :ref:`Übersicht <topics-http-file-uploads>` | :ref:`File-Objekte <ref-files-file>` | :ref:`Dateispeicher-API <ref-files-storage>` | :ref:`Dateien verwalten <topics-files>` | :ref:`Eigenes Speichersystem <howto-custom-file-storage>`
    * **Fortgeschrittene Themen:** :ref:`Generic views <ref-generic-views>` | :ref:`CSV generieren <howto-outputting-csv>` | :ref:`PDFs generieren <howto-outputting-pdf>`
    * **Middleware:** :ref:`Übersicht <topics-http-middleware>` | :ref:`Eingebaute Middleware-Klassen <ref-middleware>`
 
Formulare
=========
 
    * **Die Grundlagen:** :ref:`Übersicht <topics-forms-index>` | :ref:`Formular-API <ref-forms-api>` | :ref:`Eingebaute Felder <ref-forms-fields>` | :ref:`Eingebaute Widgets <ref-forms-widgets>`
    * **Fortgeschrittene Themen:** :ref:`Formulare für Modelle <topics-forms-modelforms>` | :ref:`Integrating media <topics-forms-media>` | :ref:`Formsets <topics-forms-formsets>` | :ref:`Eigene Validierung <ref-forms-validation>`
    * **Extras:** :ref:`Formularvorschau <ref-contrib-formtools-form-preview>` | :ref:`Wizards <ref-contrib-formtools-form-wizard>`
 
Der Entwicklungsprozess
=======================
 
    * **Einstellungen:** :ref:`Übersicht <topics-settings>` | :ref:`Alle Einstellungen <ref-settings>`
    * **django-admin.py und manage.py:** :ref:`Übersicht <ref-django-admin>` | :ref:`Eigene Befehle bauen <howto-custom-management-commands>`
    * **Testen:** :ref:`Übersicht <topics-testing>`
    * **Einsatz:** :ref:`Übersicht <howto-deployment-index>` | :ref:`Apache/mod_python <howto-deployment-modpython>` | :ref:`FastCGI/SCGI/AJP <howto-deployment-fastcgi>` | :ref:`Apache-Authentifizierung <howto-apache-auth>` | :ref:`Statische Dateien ausliefern <howto-static-files>` | :ref:`Über Fehler per E-Mail benachrichtigt werden <howto-error-reporting>`
 
Andere bereits enthaltene Komponenten
=====================================
 
    * :ref:`Administrationsseite <ref-contrib-admin>`
    * :ref:`Authentifizierung <topics-auth>`
    * :ref:`Cache-System <topics-cache>`
    * :ref:`Kommentare <ref-contrib-comments-index>`
    * :ref:`Content-Types <ref-contrib-contenttypes>`
    * :ref:`"Cross Site Request Forgery"-Schutz <ref-contrib-csrf>`
    * :ref:`Databrowse <ref-contrib-databrowse>`
    * :ref:`E-mail (versenden) <topics-email>`
    * :ref:`Flatpages <ref-contrib-flatpages>`
    * :ref:`Humanize <ref-contrib-humanize>`
    * :ref:`Internationalisierung <topics-i18n>`
    * :ref:`Jython-Unterstützung <howto-jython>`
    * :ref:`"Local flavor" <ref-contrib-localflavor>`
    * :ref:`Seitennummerierung <topics-pagination>`
    * :ref:`Weiterleitungen <ref-contrib-redirects>`
    * :ref:`Serialisierung <topics-serialization>`
    * :ref:`Sessions <topics-http-sessions>`
    * :ref:`Signale <topics-signals>`
    * :ref:`Sitemaps <ref-contrib-sitemaps>`
    * :ref:`Sites <ref-contrib-sites>`
    * :ref:`RSS/Atom <ref-contrib-syndication>`
    * :ref:`Unicode in Django <ref-unicode>`
    * :ref:`Hilfsfunktionen für Webdesigner <ref-contrib-webdesign>`
 
Das Open Source-Projekt Django
==============================
    
    * **Community:** :ref:`Wie kann man mithelfen <internals-contributing>` | :ref:`The release process <internals-release-process>` | :ref:`Team von Beitragenden <internals-committers>`
    * **Design-Philosophien:** :ref:`Überblick <misc-design-philosophies>`
    * **Dokumentation:** :ref:`Über diese Dokumentation <internals-documentation>`
    * **Distributionen von Fremdherstellern:** :ref:`Überblick <misc-distributions>`
    * **Django als sich entwickelndes System:** :ref:`API-Stabilität <misc-api-stability>` | :ref:`Archiv von Versionshinweisen <releases-index>` | `Abwärtskompatible Änderungen`_
    
.. _abwärtskompatible änderungen: http://code.djangoproject.com/wiki/BackwardsIncompatibleChanges