@@ -8,6 +8,7 @@ faq/general.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 faq/help.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 faq/index.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 faq/install.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 +faq/models.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 faq/usage.txt 10632 cbe3847c6bdbc06a92b45d8c156a758908342571 howto/custom-template-tags.txt 10415 de0fc1fea341d905e9810fe2586cd4772c3a09a4 howto/static-files.txt 10415 de0fc1fea341d905e9810fe2586cd4772c3a09a4 STATUS @@ -3,8 +3,8 @@ FAQ: Datenbanken und Datenmodelle ================================= -Wie kann sehen welche SQL-Queries Django ausführt? --------------------------------------------------- +Wie kann ich sehen, welche SQL-Queries Django ausführt? +-------------------------------------------------------- Stell sicher, dass die ``DEBUG`` Einstellung auf ``True`` gesetzt ist und führe dann folgendes aus:: @@ -14,24 +14,22 @@ dann folgendes aus:: [{'sql': 'SELECT polls_polls.id,polls_polls.question,polls_polls.pub_date FROM polls_polls', 'time': '0.002'}] -``connection.queries`` ist nur verfügbar wenn ``DEBUG`` auf ``True`` steht. Es -ist eine Liste von Dictionaries in der Reihenfolge der Queryausführung. +``connection.queries`` ist nur verfügbar, wenn ``DEBUG`` auf ``True`` steht. +Es ist eine Liste von Dictionaries in der Reihenfolge der Queryausführung. Jedes Dictionary hat folgende Attribute: ``sql`` -- Das SQL-Statement ``time`` -- Die Ausführungszeit des Statements in Sekunden. -``connection.queries`` includes all SQL statements -- INSERTs, UPDATES, -SELECTs, etc. Each time your app hits the database, the query will be recorded. - -``connection.queries`` beinhaltet alle SQL-Statements wie z.B. INSERT's, -UPDATE's oder SELECT's. Jedes mal wenn deine Applikation die Datenbank nutzt +``connection.queries`` beinhaltet alle SQL-Statements wie z.B. INSERTs, +UPDATEs oder SELECTs. Jedes mal, wenn deine Applikation die Datenbank nutzt, wird die Abfrage gespeichert. Kann ich Django mit einer bereits bestehenden Datenbank nutzen? --------------------------------------------------------------- -Ja. Siehe dazu :ref:`Integration mit einer bereits bestehenden Datenbank <howto-legacy-databases>`. +Ja. Siehe dazu :ref:`Integration mit einer bereits bestehenden Datenbank +<howto-legacy-databases>`. Wie aktualisiere ich die Datenbank wenn ich ein Datenmodell ändere? ------------------------------------------------------------------- @@ -42,27 +40,27 @@ zurückzusetzen:: manage.py reset appname -Dies löscht alle Tabellen die zu ``appname`` gehören und erstellt sie neu. +Dies löscht alle Tabellen, die zu ``appname`` gehören und erstellt sie neu. -Falls dir bestehende Daten wichtig sind, musst du die -``ALTER TABLE``-Statement's manuell in deiner Datenbank ausführen. So haben -wir es bisher immer gemacht, da das Behandeln von Daten eine sehr empfindliche -Arbeit ist, die wir nicht automatisieren wollten. Dennoch wird daran -gearbeitet teilweise-automatisierte Datenbank-Aktualisierungen zu ermöglichen. +Falls dir bestehende Daten wichtig sind, musst du die ``ALTER +TABLE``-Statements manuell in deiner Datenbank ausführen. So haben wir es +bisher immer gemacht, da das Behandeln von Daten eine sehr empfindliche Arbeit +ist, die wir nicht automatisieren wollten. Dennoch wird daran gearbeitet, +teilweise-automatisierte Datenbank-Aktualisierungen zu ermöglichen. -Unterstützen Django's Datenmodelle mehrspaltige Primary Keys? -------------------------------------------------------------- +Unterstützen Djangos Datenmodelle mehrspaltige Primärschlüssel? +--------------------------------------------------------------- -Nein, es werden lediglich einspaltige Primary Keys unterstützt. +Nein, es werden lediglich einspaltige Primärschlüssel unterstützt. -Dies spielt in der Praxis jedoch keine große Rolle, da du die Einzigartigkeit -auch durch andere Bedingungen (mithilfe der ``unique_together`` Modeloption -oder durch das Erstellen der Bedingungen direkt in der Datenbank) durchsetzen -kannst. Einspaltige Primary Keys werden z.B. für das spezifizieren der -zu editierenden oder löschenden Datensätze in der Administrationsoberfläche +Dies spielt in der Praxis jedoch keine große Rolle, da du die Einzigartigkeit +auch durch andere Bedingungen (mithilfe der ``unique_together`` Modeloption +oder durch das Erstellen der Bedingungen direkt in der Datenbank) durchsetzen +kannst. Einspaltige Primary Keys werden z.B. für das Spezifizieren der zu +editierenden oder zu löschenden Datensätze in der Administrationsoberfläche benötigt. -Wie kann ich Datenbank-spezifische Optionen, wie z.B. den MyISAM Tabellentyp, zu meinen CREATE TABLE-Statements hinzufügen? +Wie kann ich Datenbank-spezifische Optionen, wie z.B. den MyISAM-Tabellentyp, zu meinen CREATE TABLE-Statements hinzufügen? --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wir versuchen Spezialfälle im Django-Code (z.B. Datenbank-spezifische @@ -73,7 +71,7 @@ den ``CREATE TABLE``-Statements in der Datenbank ausgeführt. Wenn du beispielsweise MySQL verwendest und MyISAM als Tabellentyp spezifizieren willst, musst du eine SQL-Startdatei mit folgendem Inhalt -anlegen: +anlegen:: ALTER TABLE myapp_mytable ENGINE=MyISAM; @@ -85,19 +83,19 @@ Warum belegt Django immer mehr Arbeitsspeicher? ----------------------------------------------- Dies sollte normalerweise nicht passieren. Wenn deine Django-Prozesse grundlos -immer mehr Speicher belegen und diesen nicht wieder freigeben, solltest du -prüfen ob die ``DEBUG``-Einstellung auf ``False`` steht. Sollte ``DEBUG`` -auf ``True`` gesetzt sein speichert Django eine Kopie jedes ausgeführten +immer mehr Speicher belegen und diesen nicht wieder freigeben, solltest du +prüfen ob die ``DEBUG``-Einstellung auf ``False`` steht. Sollte ``DEBUG`` auf +``True`` gesetzt sein, speichert Django eine Kopie jedes ausgeführten SQL-Statements. (Die Queries werden in ``django.db.connection.queries`` gespeichert. Siehe -`Wie kann ich die SQL-Queries sehen, die Django ausführt?`_.) +`Wie kann ich sehen, welche SQL-Queries Django ausführt?`_.) -Setze ``DEBUG`` auf ``False`` um das Problem zu beheben. +Setze ``DEBUG`` auf ``False``, um das Problem zu beheben. Falls du die Query-Liste manuell in einer deiner Funktionen leeren möchtest, kannst du einfach die ``reset_queries()``-Funktion ausführen:: from django import db db.reset_queries() - \ No newline at end of file + faq/models.txt beac5a0f97fd02ec96e2ed5c18add0207d674fe5 Horst Gutmann zerok@zerokspot.com http://github.com/zerok/django-docs-de/commit/ee21d8ce8354d5f429b1b398f186d6f1e8ab3323 ee21d8ce8354d5f429b1b398f186d6f1e8ab3323

2009-04-28T13:22:25-07:00

faq/models.txt updated 8396c81c4ca34c7673acf30286aaf8f30e2b6bea Horst Gutmann zerok@zerokspot.com