Issue body

For Workbench, the tool description and tool name should be modifiable, the implementation should maintain a mapping between the modified name and the underlying name to make sure the call still work:

• For StaticWorkbench this should be straightfoward.
• For McpWorkbench, we can add a client side mapping for the server side tools to override the description returned from the server side.