Fix readme to indicate jq is 1.7.1

[jsoref]

Description

Update readme to match shipping version and other readmes

Other readmes show the triple (https://github.com/search?q=repo%3Aactions%2Frunner-images+jq+language%3AMarkdown&type=code&l=Markdown):

runner-images/images/windows/Windows2025-Readme.md

Line 73 in c471ba1

- jq 1.7.1

runner-images/images/windows/Windows2019-Readme.md

Line 73 in c471ba1

- jq 1.7.1

runner-images/images/windows/Windows2022-Readme.md

Line 73 in c471ba1

- jq 1.7.1

And this readme says elsewhere that it's actually 1.7.1:

runner-images/images/ubuntu/Ubuntu2404-Readme.md

Line 280 in c471ba1

| jq | 1.7.1-3build1 |

Related issue:

Check list

• Related issue / work item is attached
• Tests are written (if applicable)
• Documentation is updated (if applicable)
• Changes are tested and related VM images are successfully generated

[subir0071]

In ubuntu-2404 we have correct version displayed in its readme.
Please follow this workflow to test the same.
https://github.com/subir0071/hello-world/actions/runs/15979019487/job/45068799307

Closing this PR.

[jsoref]

@subir0071: That's because the debian packager messed up and the ubuntu package pulled in that mistake. You can clearly see from the package that it claims to be 1.7.1:

runner-images/images/ubuntu/Ubuntu2404-Readme.md

Line 280 in c471ba1

| jq | 1.7.1-3build1 |

You can see the 1.7.1 base package here:
https://launchpad.net/ubuntu/+source/jq/1.7.1-1
And the corresponding changes here:
https://launchpadlibrarian.net/703105813/jq_1.7-1_1.7.1-1.diff.gz

They aren't intentionally reverting to an older version. Unfortunately the debian package failed to bump the version field and the ubuntu packager also failed to bump the version field.