Add documentation on `on.workflow_run.workflows`#37022

EnricoMi wants to merge 3 commits intogithub:maingithub/docs:mainfrom

EnricoMi:workflow_run-workflowsEnricoMi/docs-1:workflow_run-workflowsCopy head branch name to clipboard