Get rid of `undef` and use `poison`

[bcardosolopes]

We have been getting PR warnings such as #1701 (comment), we should move out existing uses of undef as much as possible.

Originally posted by @bcardosolopes in #1701 (comment)