Address TODOs, missing parameters/validation, and bug fixes

[aprilk-ms]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses TODO comments, enhances input validation, and fixes bugs in evaluation scoring and messaging.

• Updates summary generation logic to incorporate new evaluation views.
• Enhances YAML configuration with additional score definitions and fixes key/value formats.
• Refactors environment variable names and input validation in action.py and analysis.py.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 6 out of 8 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
analysis/summary.py	Added new EvaluationResultView, score inclusion logic, and parameter usage.
analysis/evaluator-scores.yaml	Added new evaluator score definitions for passing rates; updated YAML key formats.
analysis/analysis.py	Introduced EvaluationResultView enum and enhanced boolean score computes.
analysis/init.py	Updated imports to include the new EvaluationResultView.
action.yml	Renamed environment variable and added new input for evaluation score type.
action.py	Added input data validation, updated environment variable usage, and refactored evaluator configuration.

Files not reviewed (2)

• tests/data/golden-dataset-small.json: Language not supported
• tests/data/golden-dataset.json: Language not supported