internally tracking via 1060922
https://github.com/microsoft/vscode-loc/blob/bc017c9694cc65c8094a97d3ec8ca2b6b49b588f/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json#L6913

@TylerLeonhardt this should be resolved.

@feynhang let us know if this is not the resolved for you!

It still has not been resolved. Now it has become:

I see that the value of "emptyTextEditorHintWithInlineChat" in the ‘main.i18n.json’ file is correct, but I'm not sure if there is a problem with the parsing of the text.

Also, I think the text "[[不再显示]]" should be linked to setting "workbench.editor.empty.hint" (value to "hidden").

@TylerLeonhardt @feynhang could you help me understand what is the change needed by pointing out the current string what what needs to be changed?
example (I am making these up):

current: "workbench.editor.empty.hint": "控制空编辑器文本提示是否应在编辑器中可见。",
suggested: "workbench.editor.empty.hint": "控制空编辑器文本提示是否应在编辑器中可见SOMETHING NEW。",

current: "emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[打开聊天]、[选择语言]或[使用模板填充]以开始使用。\r\n开始输入以关闭或[[不再显示]]此信息。",
suggested: current: "emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[打开聊天]、[选择语言] 或 [使用模板填充] 以开始使用。\r\n开始输入以关闭或[[不再显示]]此信息。",

@TylerLeonhardt @feynhang could you help me understand what is the change needed by pointing out the current string what what needs to be changed? example (I am making these up):

current: "workbench.editor.empty.hint": "控制空编辑器文本提示是否应在编辑器中可见。", suggested: "workbench.editor.empty.hint": "控制空编辑器文本提示是否应在编辑器中可见SOMETHING NEW。",

current: "emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[打开聊天]、[选择语言]或[使用模板填充]以开始使用。\r\n开始输入以关闭或[[不再显示]]此信息。", suggested: current: "emptyTextEditorHintWithInlineChat": "[打开聊天]、[选择语言] 或 [使用模板填充] 以开始使用。\r\n开始输入以关闭或[[不再显示]]此信息。",

About text "[[不再显示]]", I mean:
In the empty file hint of the vscode in English, I saw texts with links:

1. Open chat (which corresponds to "打开聊天" in Chinese)
2. select a language(which corresponds to "选择语言" in Chinese)
3. fill with template(which corresponds to "使用模板填充" in Chinese)
4. don't show(which corresponds to "不再显示" in Chinese)

but I only saw three indexes("{0}", "{1}", "{2}", I thought they should be used to refer to link options) in the value of "emptyTextEditorHintWithInlineChat"(in main.i18n.json file)，the text "[[不再显示]]" should also has a index "{3}" to link to "workbench.editor.empty.hint".

The English string for this is changing this month so let's see what the translation ends up looking like.

It has been resolved. Thanks!