Terminal suggest: Git suggestions should provide completions for `origin/` and in generate `<remote>/`

This should show `origin/main` for example:

<img width="623" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/426c0dee-ef23-4840-89ff-0e5a51cd66e0" />

