Terminal suggestions UI cutoff

[bamurtaugh]

Testing #244479

Using Windows 11 Insiders, latest VS Code Insiders

Version: 1.99.0-insider (user setup)
Commit: 299b150bd5c0227099c9b03dc56c5073ec0ff5e2
Date: 2025-03-24T05:03:53.092Z
Electron: 34.3.2
ElectronBuildId: 11161073
Chromium: 132.0.6834.210
Node.js: 20.18.3
V8: 13.2.152.41-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26120

If the Explorer is expanded, the terminal suggestion UI may get cutoff to the right:

And it stays to the right if I drag the Explorer to make it narrower: