Friendly-er error messages for missing envars

[eddiewebb]

Customer got a error in their resource class jobs:

And I was too sleep to realize it was missing CIRCLE_HOSTNAME. FOr these jobs and context jobs, I would like to see a "when: failure" step that prints helpful - "Did you set ..."

[nsmith5]

Fixed in #36