Go 1.24 and tools pattern

[cholick]

I see we're shelling out for the go generate stuff. 1.24 adds support for a go tools pattern that tends to me that a bit cleaner. See about adding this.

[cainejette]

This will be a nice improvement if/when we are working in proto-gen-go