[Dependency] Remove WindowsAzure.Storage

[bhugot]

Hello,

With the last version of durable-task 3.0.0 the dependency WindowsAzure.Storage has been removed.
But it's still required in a hidden way by DFM leading to dll not found

Thanks