Define Careful Resume struct(s) and add functionality to encode/decode it to/from custom Resumption Tickets

[sm-msft]

• Define the structs necessary for Careful Resume feature in MsQuic
• Add code to encode/decode Careful Resume struct(s)
• Integrate CR encode/decode code into existing custom application resumption ticket code path