Just like we navigate to `/download`, the `download` nav item gets a left border for distinction. The same can apply to nav sub-items. For example - when we navigate to `/environment` under documentation in the nav bar, the environment UI should also change similarly. <img width="1014" alt="Screenshot 2023-10-28 at 1 32 24 PM" src="https://github.com/processing/processing-website/assets/34344234/49113e1c-c293-4553-bb09-110343408bdc">