fixing bug #13225

Author: NicolasEYSSERIC

processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle.properties

@@ -111,7 +111,7 @@ processManager.csvExport = Exporter au format CSV
 processManager.multipleWindowDetected = Le syst\u00e8me a d\u00e9tect\u00e9 que vous naviguiez depuis plusieurs fen\u00eatres partageant la m\u00eame session. <br>Ce mode d'utilisation est proscrit : il peut amener \u00e0 de nombreux dysfonctionnements. <br>Si toutefois ce n'est pas le cas, merci de vous d\u00e9connecter et de vous reconnecter.
 processManager.since = depuis le
 processManager.removeLock = Supprimer
-processManager.createProcess.feedback=Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. Si elle n'appara\u00eet pas, vous pouvez <a href="listProcess">rafra\u00eechir la liste</a>.
+processManager.createProcess.feedback=Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. Si elle n''appara\u00eet pas, vous pouvez <a href=''{0}''>rafra\u00eechir la liste</a>.
 processManager.action.feedback=Votre action a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.
 processManager.replacements.manage = G\u00e9rer les remplacements
 processManager.replacements.none = Aucun remplacement
@@ -132,4 +132,4 @@ processManager.replacements.forRoles=Pour les r\u00f4les
 processManager.replacements.roles.filter.label=Ayant les r\u00f4les
 processManager.replacements.replacing=en remplacement de
 processManager.replacements.incumbent.overview=Vous avez {0} {0,choice, 1#remplacement actif ou programm\u00e9| 1<remplacements actifs ou programm\u00e9s}. 
-processManager.replacements.process.replacement=En tant que rempla\u00e7ant, vous agissez pour le compte de <b>{0}</b> avec son r\u00f4le de <b>{1}</b>.
+processManager.replacements.process.replacement=En tant que rempla\u00e7ant, vous agissez pour le compte de <b>{0}</b> avec son r\u00f4le de <b>{1}</b>.

processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_de.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ processManager.csvExport = Exporter au format CSV
 processManager.multipleWindowDetected = Das System hat festgestellt, dass Sie mehrere Fenster f&uuml;r die selbe Sitzung verwenden. <br>Diese Nutzung ist verboten und kann gr&ouml;ssere Probleme verursachen. Falls es nicht der Fall ist, <br>melden Sie sich bitte ab und dann wieder an.
 processManager.since = Seit
 processManager.removeLock = L\u00f6schen
-processManager.createProcess.feedback=Your request has been registered. If it does not appear, you can <a href\="listProcess">refresh the list</a>.
+processManager.createProcess.feedback=Your request has been registered. If it does not appear, you can <a href=''{0}''>refresh the list</a>.
 processManager.action.feedback=Your request has been processed.
 processManager.replacements.manage = Manage replacements
 processManager.replacements.none = No replacement
@@ -133,4 +133,4 @@ processManager.replacements.forRoles=About roles
 processManager.replacements.roles.filter.label=Filter on profiles
 processManager.replacements.replacing=ersetzt
 processManager.replacements.incumbent.overview=Sie haben {0} aktive oder programmierte Ersetzungen. 
-processManager.replacements.process.replacement=Als Stellvertreter handeln Sie im Namen von <b>{0}</b> mit der Rolle <b>{1}</b>.
+processManager.replacements.process.replacement=Als Stellvertreter handeln Sie im Namen von <b>{0}</b> mit der Rolle <b>{1}</b>.

processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_en.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ processManager.multipleWindowDetected = system has detected that you use several
 processManager.since = since
 processManager.removeLock = Remove
 
-processManager.createProcess.feedback=Your request has been registered. If it does not appear, you can <a href\="listProcess">refresh the list</a>.
+processManager.createProcess.feedback=Your request has been registered. If it does not appear, you can <a href=''{0}''>refresh the list</a>.
 processManager.action.feedback=Your request has been processed.
 processManager.replacements.manage = Manage replacements
 processManager.replacements.none = No replacement
@@ -133,4 +133,4 @@ processManager.replacements.forRoles=About roles
 processManager.replacements.roles.filter.label=Filter on profiles
 processManager.replacements.replacing=replacing
 processManager.replacements.incumbent.overview=You have {0} active or scheduled {0,choice, 1#replacement| 1<replacements}. 
-processManager.replacements.process.replacement=As a substitute, you act on behalf of <b>{0}</b> with its role of <b>{1}</b>.
+processManager.replacements.process.replacement=As a substitute, you act on behalf of <b>{0}</b> with its role of <b>{1}</b>.

processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_fr.properties

@@ -112,7 +112,7 @@ processManager.multipleWindowDetected = Le syst\u00e8me a d\u00e9tect\u00e9 que
 processManager.since = depuis le
 processManager.removeLock = Supprimer
 
-processManager.createProcess.feedback=Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. Si elle n'appara\u00eet pas, vous pouvez <a href\="listProcess">rafra\u00eechir la liste</a>.
+processManager.createProcess.feedback=Votre demande a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e. Si elle n''appara\u00eet pas, vous pouvez <a href=''{0}''>rafra\u00eechir la liste</a>.
 processManager.action.feedback=Votre action a bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.
 processManager.replacements.manage = G\u00e9rer les remplacements
 processManager.replacements.none = Aucun remplacement
@@ -133,4 +133,4 @@ processManager.replacements.forRoles = Pour les r\u00f4les
 processManager.replacements.roles.filter.label = Ayant les r\u00f4les
 processManager.replacements.replacing=en remplacement de
 processManager.replacements.incumbent.overview=Vous avez {0} {0,choice, 1#remplacement actif ou programm\u00e9| 1<remplacements actifs ou programm\u00e9s}. 
-processManager.replacements.process.replacement=En tant que rempla\u00e7ant, vous agissez pour le compte de <b>{0}</b> avec son r\u00f4le de <b>{1}</b>.
+processManager.replacements.process.replacement=En tant que rempla\u00e7ant, vous agissez pour le compte de <b>{0}</b> avec son r\u00f4le de <b>{1}</b>.

processManager/processManager-war/src/main/java/org/silverpeas/processmanager/ProcessManagerSessionController.java

@@ -45,6 +45,7 @@
 import org.silverpeas.core.util.MapUtil;
 import org.silverpeas.core.util.Mutable;
 import org.silverpeas.core.util.StringUtil;
+import org.silverpeas.core.util.URLUtil;
 import org.silverpeas.core.util.csv.CSVRow;
 import org.silverpeas.core.util.logging.SilverLogger;
 import org.silverpeas.core.web.export.ExportCSVBuilder;
@@ -1063,7 +1064,8 @@ public String createProcessInstance(DataRecord data, boolean isDraft, boolean fi
         Workflow.getWorkflowEngine().process((TaskSavedEvent) event);
       } else {
         Workflow.getWorkflowEngine().process((TaskDoneEvent) event);
-        feedbackUser("processManager.createProcess.feedback");
+        feedbackUser("processManager.createProcess.feedback",
+            URLUtil.getSimpleURL(URLUtil.URL_COMPONENT, getComponentId()));
       }
 
       return event.getProcessInstance().getInstanceId();
@@ -1080,7 +1082,12 @@ private void setSubstituteToEvent(GenericEvent event) {
   }
 
   private void feedbackUser(String key) {
-    MessageNotifier.addSuccess(getString(key)).setDisplayLiveTime(10000);
+    feedbackUser(key, null);
+  }
+
+  private void feedbackUser(String key, String param) {
+    MessageNotifier.addSuccess(getMultilang().getStringWithParams(key, param))
+        .setDisplayLiveTime(10000);
   }
 
   private void doAPause() {