some small corrections

Author: sfariello

src/main/wikbook/fr/fr-FR/abonnement.wiki

@@ -0,0 +1,7 @@
+[[haut>>#haut]]
+
+Permet de créer des abonnements sur le plan de classement.
+Sur l'onglet "Dossiers", l'utilisateur consulte de façon centralisée tous ses abonnements aux dossiers de toute la plateforme. 
+Les abonnements aux dossiers sont supprimables depuis cet onglet.
+
+[[retour>>#abonnement]]

src/main/wikbook/fr/fr-FR/admin.wiki

@@ -1,30 +1,30 @@
 [[haut>>#haut]]
 
-== Comment sont gérés les droits ? ==
+= Comment sont gérés les droits ? =
 
-Silverpeas propose une gestion fine des droits à plusieurs niveaux. Il existe des Administrateurs généraux, des administrateurs d'espace, des gestionnaires d'applications. 
+Silverpeas propose une gestion fine des droits à plusieurs niveaux. Il existe des administrateurs généraux, des administrateurs d'espace, des gestionnaires d'applications. 
 Sur ces dernières, il existe également des profils Publieurs, Rédacteurs et Lecteurs. Il est évidemment possible d'affecter les droits à des groupes et/ou à des utilisateurs. 
 Silverpeas préconise fortement l'utilisation des groupes pour gérer les droits.
 Silverpeas permet une gestion décentralisée du portail et offre une réponse fiable au problème de « goulet d'étranglement » souvent rencontré avec d'autres solutions.
 
 [[retour>>#admin]]
 
-== Quelle est la granularité des droits ? ==
+= Quelle est la granularité des droits ? =
 
 Il est possible de définir des droits sur les espaces afin que toutes ses applications héritent de ses droits. 
 Il est possible de « couper l'héritage » pour définir des droits spécifiques à un sous espace ou à une application. 
-Chaque application met en œuvre ses propres droits. Dans l'application Gestion documentaire, les droits peuvent être affinés aux niveaux des dossiers.
+Chaque application met en œuvre ses propres droits. Dans l'application Gestion documentaire, les droits peuvent être affinés au niveau des dossiers.
 
 [[retour>>#admin]]
 
-== Est-il possible d’assigner des thèmes différents (code couleur) en fonction de la navigation à l’intérieur du portail (ex une couleur par service) ? ==
+= Est-il possible d’assigner des thèmes différents (code couleur) en fonction de la navigation à l’intérieur du portail (ex une couleur par service) ? =
 
 Oui, il est possible d'assigner un thème (décliné du look du portail) à n'importe quel espace de n'importe quel niveau. 
-Ceci est réalisé depuis le backoffice et sans connaissance technique particulière.
+Ceci est réalisé depuis le back-office et sans connaissances techniques particulières.
 
 [[retour>>#admin]]
 
-== Peut-on ajouter des documents par l’intermédiaire d’un webservice, d’une API, par l’envoi d’un mail ? ==
+= Peut-on ajouter des documents par l’intermédiaire d’un webservice, d’une API, par l’envoi d’un mail ? =
 
 Actuellement, il est possible d'ajouter des documents par l'intermédiaire du moteur d'import. L'importation peut être réalisée à la demande ou de manière périodique et automatique. 
 Cela est idéal pour intégrer des documents sans développement particulier.

src/main/wikbook/fr/fr-FR/agenda.wiki

@@ -13,7 +13,7 @@ Oui, il est possible de synchroniser l'agenda personnel avec l'agenda Outlook de
 = Est-il possible de faire un lien avec le serveur MDaemon qui héberge les agendas de chacun ? =
 
 Non, malheureusement l'API offerte par MDaemon est assez pauvre. 
-Nous savons nous interfacer avec des serveur tels que MS Exchange ou Zimbra mais MDaemon n'offre pas une interface moderne et de haut niveau permettant une intégration dans le portail.
+Nous savons nous interfacer avec des serveurs tels que MS Exchange ou Zimbra mais MDaemon n'offre pas une interface moderne et de haut niveau permettant une intégration dans le portail.
 
 [[retour>>#agenda]]
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/almanach.wiki

@@ -6,7 +6,7 @@ Tous les événements peuvent être exportés au format iCal.
 
 = Est-il possible de regrouper dans un même agenda tous les événements concernant un utilisateur (agenda global de son service, du ou des projets dont il fait partie) ? =
 
-L'application « Almanach » peut être agrégée afin de regrouper les événements de plusieurs autres almanach. 
+L'application « Almanach » peut être agrégée afin de regrouper les événements de plusieurs autres almanachs. 
 Il est ensuite possible de filtrer les événements affichés selon leurs provenances (service, projet). 
 Seuls les almanachs visibles par l'utilisateur et donc les événements accessibles sont affichés dans cette agrégation.
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/blog.wiki

@@ -15,7 +15,7 @@ Une fois publié, ce billet est alors visible de tous les lecteurs du blog.
 [[image:images/BLOG-publier_2.jpg||height="100%" width="100%"]]
 
 {{important}}
-Une fois publié, le billet reste modifiable par tous les bloggeurs, toutefois il ne peut plus être repassé en brouillon.
+Une fois publié, le billet reste modifiable par tous les blogueurs, toutefois il ne peut plus être repassé en brouillon.
 {{/important}}
 
 [[retour>>#blog]]
@@ -69,6 +69,7 @@ pour cela il existe une zone de recherche [[image:images/BLOG-recherche_1.jpg]]
 * par catégorie
 Si la [[catégorie>>#categorie]] est connue, une restriction sur cette dernière permet de réduire le nombre de billet 
 * par date
+
 De la même façon, si la date du billet est connue, il est très facile de faire afficher les billets relatifs à une date.
 
 Il est possible de sélectionner le mois voulu à partir des archives

src/main/wikbook/fr/fr-FR/book.wiki

@@ -1,174 +1,199 @@
 
 {{anchor id=general /}}
 = Général = 
+
+== Présentation générale ==
 {{include document="general.wiki" /}}
 
 
 
 = Espace personnel =
 
 {{anchor id=agenda /}}
-== - Mon agenda ==
+== Mon agenda ==
 {{include document="agenda.wiki" /}}
 
 {{anchor id=todo /}}
-== - Mes tâches == 
+== Mes tâches == 
 {{include document="todo.wiki" /}}
 
+{{anchor id=notif /}}
+== Mes notifications == 
+{{include document="notification.wiki" /}}
+
+{{anchor id=abonnement /}}
+== Mes abonnements == 
+{{include document="abonnement.wiki" /}}
+
 {{anchor id=interestCenter /}}
-== - Mes requêtes favorites ==
+== Mes requêtes favorites ==
 {{include document="interestCenter.wiki" /}}
 
 {{anchor id=links /}}
-== - Mes liens favoris ==
+== Mes liens favoris ==
 {{include document="links.wiki" /}}
 
 {{anchor id=scheduleEvent /}}
-== - Trouver une date ==
+== Trouver une date ==
 {{include document="scheduleEvent.wiki" /}}
 
 {{anchor id=profil /}}
-== - Mon profil ==
+== Mon profil ==
 {{include document="profil.wiki" /}}
 
 
 
 {{anchor id=admin /}}
 = Administration = 
+
+== Généralités ==
 {{include document="admin.wiki" /}}
 
+{{anchor id=users /}}
+== Utilisateurs et groupes ==
+{{include document="users.wiki" /}}
+
+{{anchor id=spaces /}}
+== Espaces et applications ==
+{{include document="spaces.wiki" /}}
+
 {{anchor id=form /}}
-== - Les formulaires ==
+== Les formulaires ==
 {{include document="form.wiki" /}}
 
 {{anchor id=search /}}
-== - Le moteur de recherche ==
+== Le moteur de recherche ==
 {{include document="search.wiki" /}}
 
 {{anchor id=workflow /}}
-== - Le moteur de Workflow ==
-{{include document="workflow.wiki" /}}
+== Le moteur de Workflow ==
+{{include document="workflow.wiki" /}}			
 
+{{anchor id=stats /}}
+== Les statistiques ==
+{{include document="stats.wiki" /}}
 
 
 = Les applications =
 
-== - Gestion de contenu multi-axes ==
-
 {{anchor id=kmelia /}}
-== - Gestion documentaire ==
+== Gestion documentaire ==
 {{include document="kmelia.wiki" /}}
 
+{{anchor id=kmax /}}
+== Gestion de contenu multi-axes ==
+{{include document="kmax.wiki" /}}
+
 {{anchor id=almanach /}}
-== - Almanach == 
+== Almanach == 
 {{include document="almanach.wiki" /}}
 
 {{anchor id=mailinglist /}}
-== - Liste de diffusion ==
+== Liste de diffusion ==
 {{include document="mailingList.wiki" /}}
 
 {{anchor id=yellowpages /}}
-== - Contacts ==
+== Contacts ==
 {{include document="yellowPages.wiki" /}}
 
 {{anchor id=chat /}}
-== - Discussion en ligne ==
+== Discussion en ligne ==
 {{include document="chat.wiki" /}}
 
 {{anchor id=survey /}}
-== - Enquête et vote ==
+== Enquête et vote ==
 {{include document="survey.wiki" /}}
 
 {{anchor id=formsOnline /}}
-== - Formulaire en ligne ==
+== Formulaire en ligne ==
 {{include document="formsOnline.wiki" /}}
 
 {{anchor id=forum /}}
-== - Forum ==
+== Forum ==
 {{include document="forum.wiki" /}}
 
 {{anchor id=projectManager /}}
-== - Gestion de projet ==
+== Gestion de projet ==
 {{include document="projectManager.wiki" /}}
 
 {{anchor id=resourcesManager /}}
-== - Réservation de ressources ==
+== Gestion de ressources ==
 {{include document="resourcesManager.wiki" /}}
 
 {{anchor id=quizz /}}
-== - Quizz ==
+== Quizz ==
 {{include document="quizz.wiki" /}}
 
 {{anchor id=whitePages /}}
-== - Annuaire d'experts ==
+== Annuaire d'experts ==
 {{include document="whitePages.wiki" /}}
 
 {{anchor id=questionreply /}}
-== - Questions réponses ==
+== Questions réponses ==
 {{include document="questionReply.wiki" /}}
 
 {{anchor id=quickinfo /}}
-== - Actualités ==
+== Actualités ==
 {{include document="quickinfo.wiki" /}}
 
 {{anchor id=delegatednews /}}
-== - Actualités déléguées ==
+== Actualités déléguées ==
 {{include document="delegatednews.wiki" /}}
 
 {{anchor id=bookmark /}}
-== - Annuaire de sites ==
+== Annuaire de sites ==
 {{include document="bookmark.wiki" /}}
 
 {{anchor id=blog /}}
-== - Blog ==
+== Blog ==
 {{include document="blog.wiki" /}}
 
 {{anchor id=webPages /}}
-== - Designer de page web ==
+== Designer de page web ==
 {{include document="webPages.wiki" /}}
 
 {{anchor id=webSites /}}
-== - Designer de site web ==
+== Designer de site web ==
 {{include document="webSites.wiki" /}}
 
 {{anchor id=gallery /}}
-== - Galerie d'images ==
+== Galerie d'images ==
 {{include document="gallery.wiki" /}}
 
 {{anchor id=hyperlink /}}
-== - Hyperlien ==
+== Hyperlien ==
 {{include document="hyperlink.wiki" /}}
 
 {{anchor id=newsEdito /}}
-== - Journal périodique ==
+== Journal périodique ==
 {{include document="newsEdito.wiki" /}}
 
 {{anchor id=infoletter /}}
-== - Lettre informative == 
+== Lettre informative == 
 {{include document="infoletter.wiki" /}}
 
 {{anchor id=classifieds /}}
-== - Petites annonces ==
+== Petites annonces ==
 {{include document="classifieds.wiki" /}}
 
 {{anchor id=wiki /}}
-== - Wiki ==
+== Wiki ==
 {{include document="wiki.wiki" /}}
 
 {{anchor id=rssAgregator /}}
-== - Agregateur RSS ==
+== Agregateur RSS ==
 {{include document="rssAgregator.wiki" /}}
 
 {{anchor id=connecteurJDBC /}}
-== - Connecteur JDBC ==
+== Connecteur JDBC ==
 {{include document="connecteurJDBC.wiki" /}}
 
 {{anchor id=myDB /}}
-== - My DB ==
+== My DB ==
 {{include document="myDB.wiki" /}}
 
 {{anchor id=silverCrawler /}}
-== - SilverCrawler ==
+== SilverCrawler ==
 {{include document="silverCrawler.wiki" /}}
 
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/bookmark.wiki

@@ -1,7 +1,7 @@
-[[haut>>#haut]]
+[[haut>>#haut]]
 
 La connaissance est partout... et surtout sur les sites web.
-L’objectif de cette application est simple : recenser et partager les sites web utiles pour un projet, un service, une équipe...
-        
+L'objectif de cette application est simple : recenser et partager les sites web utiles pour un projet, un service, une équipe...
+
 [[retour>>#bookmark]]
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/chat.wiki

@@ -2,7 +2,6 @@
 
 Supporte les processus de communication synchrone de type chat. Des salons peuvent être ouverts sur des thèmes variés. 
 Des communications en mode 'privé' sont possibles, au sein d'un chat multi-participants.
-      
-        
+
 [[retour>>#chat]]
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/form.wiki

@@ -3,7 +3,7 @@
 = {{anchor id=newForm /}}Comment créer un nouveau formulaire ?  =
 
 Vous êtes totalement autonomes quant à la création de nouveau type de contenu. 
-Depuis le backoffice, il est facile de créer un nouveau formulaire dédié à un nouveau type de contenu via un outil graphique intégré au backoffice (Outils > Formulaires).
+Depuis le back-office, il est facile de créer un nouveau formulaire dédié à un nouveau type de contenu via un outil graphique intégré au back-office (Outils > Formulaires).
 L'administrateur crée un nouveau formulaire (nom, description, visible, picto) et ajoute les champs souhaités. 
 Chaque champ peut être paramétré. Le formulaire prend forme directement sous ses yeux. 
 Chaque formulaire peut ensuite être habillé avec une surcouche HTML pour coller parfaitement à la charte graphique. 
@@ -44,7 +44,7 @@ Oui, chaque champ peut être défini comme obligatoire.
 = Quel est le format de récupération des données saisies ? =
 
 Comme ces données sont structurées, elles peuvent être facilement exploitées par le moteur de recherche. 
-Il est possible d'avoir une interface de recherche dédié à un formulaire et de faire des recherches en combinant certains champs du formulaire.
+Il est possible d'avoir une interface de recherche dédiée à un formulaire et de faire des recherches en combinant certains champs du formulaire.
 Dans le contexte d'utilisation par un workflow, ces données peuvent être exportées au format CSV.
 
 [[retour>>#form]]

src/main/wikbook/fr/fr-FR/formsOnline.wiki

@@ -1,8 +1,7 @@
 [[haut>>#haut]]
 
-Application trés pratique basée sur des formulaires entièrement personnalisables, elle permet aux utilisateurs de soumettre des demandes structurées de toutes natures. 
+Application très pratique basée sur des formulaires entièrement personnalisables, elle permet aux utilisateurs de soumettre des demandes structurées de toutes natures. 
 Ensuite, les destinataires valident ou refusent les demandes reçues. Les notifications permettent un suivi parfait des demandes.
-       
-        
+
 [[retour>>#formsOnline]]
 

src/main/wikbook/fr/fr-FR/forum.wiki

@@ -12,7 +12,7 @@ Sur chaque forum peut être défini un ou plusieurs modérateurs. Les messages p
 
 = Comment limiter la création d’un nouveau forum à certains utilisateurs ? =
 
-Grâce à la gestion des droits sur l'application, il suffit de désigner ces utilisateurs comme Gestonnaires de l'application.
+Grâce à la gestion des droits sur l'application, il suffit de désigner ces utilisateurs comme Gestionnaires de l'application.
 
 [[retour>>#forum]]