Adapt [`html-validate`](https://www.npmjs.com/package/html-validate) out of DB UI Core usage for HTML linting.