integrating feature #4609

Author: NicolasEYSSERIC

config-core/src/main/config/properties/org/silverpeas/util/attachment/multilang/attachment.properties

@@ -89,11 +89,11 @@ attachment.version.new = Nouvelle version
 attachment.version.actual = Derni\u00e8re version
 
 attachment.dialog.switch=Changer d'\u00e9tat
-attachment.switchState.toSimple=D\u00e9sactiver le suivi de version
-attachment.switchState.toVersioned=Activer le suivi de version
-attachment.switch.warning.simple=Voulez-vous d\u00e9sactiver le 'suivi de version' ?
-attachment.switch.warning.versioned=Voulez-vous activer le 'suivi de version' ?
+attachment.switchState.toSimple=D\u00e9sactiver le suivi de versions
+attachment.switchState.toVersioned=Activer le suivi de versions
+attachment.switch.warning.simple=Voulez-vous d\u00e9sactiver le suivi de versions sur ce fichier ? Attention! Les versions pr\u00e9c\u00e9dentes seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.
+attachment.switch.warning.versioned=Voulez-vous activer le suivi de versions sur ce fichier ?
 
-attachment.switch.version.major=Reprendre la derni\u00e8re version publique
-attachment.switch.version.last=Reprendre la derni\u00e8re version
+attachment.switch.version.major=Utiliser la derni\u00e8re version publique
+attachment.switch.version.last=Utiliser la derni\u00e8re version
 switch-version-comment=Commentaires sur la version

config-core/src/main/config/properties/org/silverpeas/util/attachment/multilang/attachment_de.properties

@@ -96,6 +96,12 @@ attachment.add = Add a file...
 attachment.version.new = Neue version
 attachment.version.actual = Neueste version
 
-attachment.dialog.switch=\u00c4ndern des Status
-attachment.switchState.toSimple=Deaktivieren Versionsverfolgung
-attachment.switchState.toVersioned=Aktivieren Versionsverfolgung
+attachment.dialog.switch=Change state
+attachment.switchState.toSimple=Disable version tracking
+attachment.switchState.toVersioned=Enable version tracking
+attachment.switch.warning.simple=Do you want to disable version tracking on this file ? Caution! Previous versions will be permanently deleted.
+attachment.switch.warning.versioned=Do you want to enable version tracking on this file ?
+
+attachment.switch.version.major=Use last public version
+attachment.switch.version.last=Use last version
+switch-version-comment=Version comments

config-core/src/main/config/properties/org/silverpeas/util/attachment/multilang/attachment_en.properties

@@ -92,4 +92,10 @@ attachment.version.actual = Latest version
 
 attachment.dialog.switch=Change state
 attachment.switchState.toSimple=Disable version tracking
-attachment.switchState.toVersioned=Enable version tracking
+attachment.switchState.toVersioned=Enable version tracking
+attachment.switch.warning.simple=Do you want to disable version tracking on this file ? Caution! Previous versions will be permanently deleted.
+attachment.switch.warning.versioned=Do you want to enable version tracking on this file ?
+
+attachment.switch.version.major=Use last public version
+attachment.switch.version.last=Use last version
+switch-version-comment=Version comments

config-core/src/main/config/properties/org/silverpeas/util/attachment/multilang/attachment_fr.properties

@@ -89,5 +89,11 @@ attachment.version.new = Nouvelle version
 attachment.version.actual = Derni\u00e8re version
 
 attachment.dialog.switch=Changer d'\u00e9tat
-attachment.switchState.toSimple=D\u00e9sactiver le suivi de version
-attachment.switchState.toVersioned=Activer le suivi de version
+attachment.switchState.toSimple=D\u00e9sactiver le suivi de versions
+attachment.switchState.toVersioned=Activer le suivi de versions
+attachment.switch.warning.simple=Voulez-vous d\u00e9sactiver le suivi de versions sur ce fichier ? Attention! Les versions pr\u00e9c\u00e9dentes seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es.
+attachment.switch.warning.versioned=Voulez-vous activer le suivi de versions sur ce fichier ?
+
+attachment.switch.version.major=Utiliser la derni\u00e8re version publique
+attachment.switch.version.last=Utiliser la derni\u00e8re version
+switch-version-comment=Commentaires sur la version