dinopy: Fix pinned numpy dep; simplify recipe

[mbargull]

Dinopy compiles against NumPy's sources and as such we need to ensure that the numpy run dependency does not use older versions as those used during build. This is done via pin_compatible. Adding an additional constraint-less numpy dependency furthermore ensures that we pick up the NumPy version from the pinnings which uses the lowest supported version. In other words: We build against the oldest possible version so that we can use any compatible newer version at run time.

---

Please read the guidelines for Bioconda recipes before opening a pull request (PR).

• If this PR adds or updates a recipe, use "Add" or "Update" appropriately as the first word in its title.
• New recipes not directly relevant to the biological sciences need to be submitted to the conda-forge channel instead of Bioconda.
• PRs require reviews prior to being merged. Once your PR is passing tests and ready to be merged, please issue the @BiocondaBot please add label command.
• Please post questions on Gitter or ping @bioconda/core in a comment.

Please use the following BiocondaBot commands:

Everyone has access to the following BiocondaBot commands, which can be given in a comment:

@BiocondaBot please update	Merge the master branch into a PR.
@BiocondaBot please add label	Add the please review & merge label.
@BiocondaBot please fetch artifacts	Post links to CI-built packages/containers. You can use this to test packages locally.

For members of the Bioconda project, the following command is also available:

@BiocondaBot please merge

Upload built packages/containers and merge a PR. Someone must approve a PR first! This reduces CI build time by reusing built artifacts.

Also, the bot watches for comments from non-members that include @bioconda/<team> and will automatically re-post them to notify the addressed <team>.

[telatin]

I saw one approval but the build is failing for:

BUILD ERROR: could not determine dependencies for recipe recipes/dinopy: Unsatisfiable dependencies for platform linux-64: {"numpy[version='1.16.*,>=1.17']"}

The recipe states, in run: pin_compatible('numpy'),
but in build build there are two lines (the latter superceding):

    - numpy
    - numpy >=1.17

[tedil]

I saw one approval but the build is failing for:

BUILD ERROR: could not determine dependencies for recipe recipes/dinopy: Unsatisfiable dependencies for platform linux-64: {"numpy[version='1.16.*,>=1.17']"}

The recipe states, in run: pin_compatible('numpy'),
but in build build there are two lines (the latter superceding):

    - numpy
    - numpy >=1.17

Ah, I missed that one, thought it was a substitution, not an addition.

[mbargull]

The addition is intended but I have still have to look into why conda-build picks up 1.16.* when rendering.