auto update PRs: necessary optimizations

[mfranzke]

The checks actually return true even though that there's a request error: https://github.com/dbsystel/cicd-playground/actions/runs/4111223731/jobs/7094778554