Feature request: 4bpp support in rgbgfx

[Rangi42]

This would allow creation of SGB border graphics, without needing superfamiconv.

[pinobatch]

There's a proof of concept implementation of SGB border conversion in Border Crossing: borderconv.py