Similar issues often appear in plugins and this can cause add extra friction as it is easy to forget a plugin when testing for a new known issue.
npm run generate --workspace="@csstools/generate-test-cases"
These tests should not be used to force 100% correctness of output CSS. They are intended to make unknown bugs visible.
Some issues might be unfixable and this is ok.