Adds RayCluster.apply() (#778)

- Adds  RayCluster.apply() implementation
- Adds e2e tests for apply
- Adds unit tests for apply

ci: remove tensorflow from image updates in odh sync workflow

RHOAIENG-8098 - ClusterConfiguration should support tolerations

Prepare CodeFlare-SDK for v0.24.3 patch release

ci: fix coverage badge wf and omit test files from unit test coverage

ci: fix coverage badge wf and omit test files from unit test coverage

RHOAIENG-10449 - Add PR check for additional-demos notebooks (#684)

Updated coverage.svg

Updated coverage.svg

fix: publish documentation workflow