(TorchToLinalg) Support for lowering torch.aten.as_strided

[monorimet]

This was tracked previously in #1683 which appears stale.

Torch versions 2.6.0+ emit this op frequently in model exports through dynamo, without option to decompose at fx graph construction. The best way to fix forward seems to be implementing the lowering for the op explicitly.