Container tabs label not being shown on tab bar

[PostboxRetinal]

Preliminary Checks

• I have read and understood the important section above.
• I have searched existing issues and avoided creating duplicates.
• I am not filing an enhancement request.
• I have checked that this issue cannot be reproduced on Mozilla Firefox.
• I have checked that this issue can be reproduced once I removed all my Mods and Custom CSS.

What happened?

Just updated to latest 1.13b via tarball as usual. Trying to create a new tab and assign it a container (as I'm used to) just shows the icon, no label at all

Expected behavior

Click the 'plus' icon and select a container for a new tab and start browsing

Actual behavior

Clicked plus icon just showed a center aligned icon of the container, not the container label

Steps to reproduce

I'm currently using vertical tabs

1. Click '+' icon (labeled 'Select container to open new tab')
2. Try to select a new container
3. A centered column with just container icon will show (no label at all)
4. A new tab will be created

Screenshots and videos

Version

1.13b

What platform are you seeing the problem on?

Linux (Tarball)

What component is this issue related to?

Tabs

Relevant log output if applicable

[Propheticus]

There appears to be a difference between using the long click (affected) and right-clicking (not affected)

Long press:

Right-click:

[PostboxRetinal]

Same over here, didn't noticed before. Shouldn't it be the same? Thanks for the clarification, will right click it on the meantime

[nasserd]

Furthermore, the context menu in the long-click action has variable design (width, line breaks, overall sizing... and disappearing text based on the expanded/collapsed condition of the sidebar)... but the right-click action is unaffected by this bug and has the expected design in both expanded and collapsed sidebar conditions.

[PostboxRetinal]

Seems it keeps failing even after 1.13.1b update. Just doesn't work while collapsed toolbar is still active

[PostboxRetinal]

Fixed on latest update (v1.14b). Working as expected
Left click does open as before but now is larger, right click is way more compact