Translated the labels for language ta [tamil] and re-formatted the byline to match how it is written in tamil #3449
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
…ntence for the byline with tamil.
…ing-balance-for-open-source-maintainers Translated the labels for language ta [tamil] and re-formatted byline
There was a problem hiding this comment.
Pull Request Overview
This PR updates the Tamil locale file by translating the byline and associated label values to Tamil, and reformatting the byline structure to match Tamil writing conventions.
- Updated the byline.format to reflect the new token order in Tamil.
- Translated the code_label, love_label, and friends_label values.
Comments suppressed due to low confidence (1)
_data/locales/ta.yml:25
- Ensure that the reordering of token placeholders in the 'format' value does not interfere with the token substitution logic elsewhere in the codebase. Confirm that token matching is based on label names rather than on position.
format: "[github] மற்றும் [friends] எழுதிய [love] [code]"
jmeridth
approved these changes
Jun 3, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Please note: we will close your PR without comment if you do not check the boxes above and provide ALL requested information.
Screenshot of the Change tested in the Local machine:
Test & HTML Proofer Result
P.S: I'm working on the following translation as well.