libdispatch: Update block runtime patch for head at main

Remove buildconf.bat invocation and exclude libpsl

Updated readme with arm64 support

CI: update GitHub actions

Tweak readme.

CI: fix prerelease artifact upload