Describe the bug
The top-left "Workspace " button brings users to GNOME's workspaces-and-dock page with a single click. Touchpad tapping and pen (stylus) clicking triger the button as well, but not touch screen tapping.

The same button works on touch screen in vanilla GNOME (without the PaperWM GNOME extension).

I suspect that the button is shadowed by the swipe-tiling-windows functionality mentioned in #804, but the "Windows focus mode" button seems working well on touch screen.

I'm willing to work on this issue, but I'm still familliarizing myself with this project. Could someone hint me about which pieces of code to look into?

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set up PaperWM on a device with a touch screen.
2. Tap on the top-left "Workspace 1" button.
3. See the button changes color during tapping but no page switching happens.

Expected behavior
Tapping the "Workspace " button on a touch screen should bring the user to the GNOME's workspace-and-dock page, just like mouse-clicking and touch-pad tapping the same button.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

System information:
Please provide system information:

• if you installed PaperWM via extensions.gnome.org please open PaperWM settings and select the About tab (last tab) and click the Copy to Clipboard button and paste the information below, or;

• if you installed via source code, please execute ./gather-system-info.sh in you PaperWM clone and paste the information below

I installed PaperWM via Home Manager's gnome-shell module and the following configuration:

{ config, lib, pkgs, ... }:
{
  programs.gnome-shell = {
    enable = true;

    extensions = [
      # Kimpanel
      {
        package = pkgs.gnomeExtensions.kimpanel;
      }
      # PaperWM
      {
        package = pkgs.gnomeExtensions.paperwm;
      }
    ];
  };
}

nix-info -m output:

• system: "x86_64-linux"
• host os: Linux 6.12.5, NixOS, 24.11 (Vicuna), 24.11.20241216.3945713
• multi-user?: yes
• sandbox: yes
• version: nix-env (Nix) 2.24.10
• nixpkgs: /nix/store/wj2qla569hnxwqfc26imv5hqbxc1rc27-source

Distribution: NixOS 24.11
GNOME Shell: 47.1
Display server: Wayland
PaperWM version: (GNOME Extension version 134)
Enabled extensions (installed):
- kimpanel@kde.org
- paperwm@paperwm.github.com
Extensions listed with `gnome-extensions list`:
kimpanel@kde.org
paperwm@paperwm.github.com
apps-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
auto-move-windows@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
drive-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
launch-new-instance@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
light-style@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
native-window-placement@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
places-menu@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
screenshot-window-sizer@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
status-icons@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
system-monitor@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
user-theme@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
window-list@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
windowsNavigator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com
workspace-indicator@gnome-shell-extensions.gcampax.github.com

Additional context
The "Workspace " button screenshot: