refactor: modify finish exercise workflow to overwrite README and use reusable workflow from exercise-toolkit#31

FidelusAleksander merged 1 commit intoskills:mainskills/getting-started-with-github-copilot:mainfrom

FidelusAleksander:mainFidelusAleksander/getting-started-with-github-copilot:mainCopy head branch name to clipboard