Add link to new minutes repo

[knyghty]

The DSF board is switching to a GitHub repo for storing meeting minutes. We need to add a link showing that minutes from May 2025 onwards are stored in the repo https://github.com/django/dsf-minutes

In the future we will migrate all the old minutes here as well and clean everything up, but for now we just need an extra link to the new ones.