Sounds like there's some new stuff in iOS 18: https://developer.apple.com/videos/play/wwdc2024/10069/

I haven't yet watched the video, but will update this issue when I better understand the scope of the feature and the work required to support it.