split 'resolve' into multiple tools and add more descriptive information for LLMs

[cjber]

Primarily splits the 'resolve' tool which helps LLMs choose. Also adds more descriptive info, and rename some parameters to help LLMs understand what they should be doing.

I do think that the get_all_events tool confuses LLMs a bit, as it's quite complex with a lot of different parameters and terms that an LLM wouldn't be familiar with. There's some overlap with resolve as well, which is worth thinking about.

Ref NEB-160

[linear]

NEB-160 Fix transaction query to use resolve instead of get_all_transactions

[jakeloo]

some insight endpoint supports ?decode=true which performs the decode automatically in the response. it doesn't look like it's added to the resolve endpoint yet. let's work with the insight team to add support for it. we should rely on the insight api to decode it.

then, in the clean function, we can check if decoded exists and data exists, then we can pop data. if decoded doesn't exists for whatever reasons, we can leave the data and let LLM perform best-guess decode