Better error message when table is not defined as dependency

[moertel]

When a query uses a table or schema that has not been defined as a dependency, the generic Postgres error Table foo does not exist pops up and is little help in figuring out what's wrong. A better error message would be good.